"Because she dislikes 'I like you'"
or
"Because she hates the word 'I like you'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
としぞう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Komori Saya has a childhood friend. Sonoda Yotsumi—an honor student who always keeps her back straight, is serious-minded, and dislikes anything dishonest. Saya likes being with her and loves to tease her. One day, Saya notices that Yotsumi dislikes the word "like." To tease Yotsumi, Saya takes a step further——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 311
Characters 5,038
Unique Words 920
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うず | 1 | 5.43 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| かも | 1 | 2.76 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| としても | 1 | 2.63 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| とても | 1 | 2.67 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 担任教師 | 1 | 5.35 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ねーねー | 1 | 5.05 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| どの | 1 | 3.16 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| これは | 1 | 2.28 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 文句なく | 1 | 5.44 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 書きだし | 1 | 5.84 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 子どもっぽい | 1 | 5.30 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 見栄を張る | 1 | 5.37 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 全て | 1 | 2.32 |
Showing 401 - 500 of 920 words