"Because she dislikes 'I like you'"
or
"Because she hates the word 'I like you'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
としぞう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Komori Saya has a childhood friend. Sonoda Yotsumi—an honor student who always keeps her back straight, is serious-minded, and dislikes anything dishonest. Saya likes being with her and loves to tease her. One day, Saya notices that Yotsumi dislikes the word "like." To tease Yotsumi, Saya takes a step further——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 311
Characters 5,038
Unique Words 920
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| あの | 1 | 2.00 |
| す | 1 | 3.13 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| アナウンサー | 1 | 4.86 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 茹でる | 1 | 4.67 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 暑中見舞い | 1 | 6.49 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| せる | 1 | 2.17 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 書きだし | 1 | 5.84 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| ねーねー | 1 | 5.05 |
| 郵便局 | 1 | 5.50 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| それで | 1 | 2.44 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| き | 1 | 3.28 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| アレ | 1 | 3.12 |
Showing 401 - 500 of 920 words