"Because she dislikes 'I like you'"
or
"Because she hates the word 'I like you'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
としぞう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Komori Saya has a childhood friend. Sonoda Yotsumi—an honor student who always keeps her back straight, is serious-minded, and dislikes anything dishonest. Saya likes being with her and loves to tease her. One day, Saya notices that Yotsumi dislikes the word "like." To tease Yotsumi, Saya takes a step further——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 311
Characters 5,038
Unique Words 920
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茹でる | 1 | 4.67 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 節目節目 | 1 | 6.13 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 自席 | 1 | 5.37 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 意地を張る | 1 | 5.36 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 年賀状 | 1 | 5.39 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| ひた隠す | 1 | 6.55 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 子どもっぽい | 1 | 5.30 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
Showing 401 - 500 of 920 words