"Because she dislikes 'I like you'"
or
"Because she hates the word 'I like you'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
としぞう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Komori Saya has a childhood friend. Sonoda Yotsumi—an honor student who always keeps her back straight, is serious-minded, and dislikes anything dishonest. Saya likes being with her and loves to tease her. One day, Saya notices that Yotsumi dislikes the word "like." To tease Yotsumi, Saya takes a step further——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 311
Characters 5,038
Unique Words 920
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| み | 1 | 2.97 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 文量 | 1 | 5.79 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| てね | 1 | 3.19 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| うず | 1 | 5.43 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| としては | 1 | 2.66 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 抜粋 | 1 | 5.00 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| がる | 1 | 2.87 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 文句なく | 1 | 5.44 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| お泊まり会 | 1 | 5.62 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 見栄を張る | 1 | 5.37 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| これは | 1 | 2.28 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
Showing 401 - 500 of 920 words