"Because she dislikes 'I like you'"
or
"Because she hates the word 'I like you'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
としぞう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Komori Saya has a childhood friend. Sonoda Yotsumi—an honor student who always keeps her back straight, is serious-minded, and dislikes anything dishonest. Saya likes being with her and loves to tease her. One day, Saya notices that Yotsumi dislikes the word "like." To tease Yotsumi, Saya takes a step further——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 311
Characters 5,038
Unique Words 920
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| こう | 1 | 2.92 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| バースデーカード | 1 | 6.23 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 日直 | 1 | 5.35 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| す | 1 | 3.13 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ても | 1 | 1.96 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| み | 1 | 2.97 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| スペシャル | 1 | 4.63 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 抜粋 | 1 | 5.00 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| あの | 1 | 2.00 |
| んー | 1 | 3.43 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 善さげ | 1 | 5.09 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| として | 1 | 1.89 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 初球 | 1 | 6.30 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 返し | 1 | 3.12 |
Showing 401 - 500 of 920 words