"Because she dislikes 'I like you'"
or
"Because she hates the word 'I like you'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
としぞう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Komori Saya has a childhood friend. Sonoda Yotsumi—an honor student who always keeps her back straight, is serious-minded, and dislikes anything dishonest. Saya likes being with her and loves to tease her. One day, Saya notices that Yotsumi dislikes the word "like." To tease Yotsumi, Saya takes a step further——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 311
Characters 5,038
Unique Words 920
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クラス | 1 | 3.02 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 善さげ | 1 | 5.09 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| た | 1 | 2.12 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| バースデーカード | 1 | 6.23 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 文量 | 1 | 5.79 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| よう | 1 | 2.31 |
| お泊まり会 | 1 | 5.62 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| こ | 1 | 3.11 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| い | 1 | 2.74 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
Showing 401 - 500 of 920 words