"Because she dislikes 'I like you'"
or
"Because she hates the word 'I like you'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
としぞう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Komori Saya has a childhood friend. Sonoda Yotsumi—an honor student who always keeps her back straight, is serious-minded, and dislikes anything dishonest. Saya likes being with her and loves to tease her. One day, Saya notices that Yotsumi dislikes the word "like." To tease Yotsumi, Saya takes a step further——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 311
Characters 5,038
Unique Words 920
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 初球 | 1 | 6.30 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 節目節目 | 1 | 6.13 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| それを | 1 | 2.10 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 郵便局 | 1 | 5.50 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| ピタ | 1 | 5.79 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| た | 1 | 2.12 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 日直 | 1 | 5.35 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ねーねー | 1 | 5.05 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
Showing 501 - 600 of 920 words