"Because she dislikes 'I like you'"
or
"Because she hates the word 'I like you'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
としぞう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Komori Saya has a childhood friend. Sonoda Yotsumi—an honor student who always keeps her back straight, is serious-minded, and dislikes anything dishonest. Saya likes being with her and loves to tease her. One day, Saya notices that Yotsumi dislikes the word "like." To tease Yotsumi, Saya takes a step further——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 311
Characters 5,038
Unique Words 920
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| ザラにある | 1 | 5.86 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| よう | 1 | 2.31 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 年賀状 | 1 | 5.39 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 初球 | 1 | 6.30 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 茹でる | 1 | 4.67 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| す | 1 | 3.13 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 善さげ | 1 | 5.09 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| ひた隠す | 1 | 6.55 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 文句なく | 1 | 5.44 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 文量 | 1 | 5.79 |
| しか | 1 | 2.33 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
Showing 501 - 600 of 920 words