"Because she dislikes 'I like you'"
or
"Because she hates the word 'I like you'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
としぞう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Komori Saya has a childhood friend. Sonoda Yotsumi—an honor student who always keeps her back straight, is serious-minded, and dislikes anything dishonest. Saya likes being with her and loves to tease her. One day, Saya notices that Yotsumi dislikes the word "like." To tease Yotsumi, Saya takes a step further——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 311
Characters 5,038
Unique Words 920
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 文句なく | 1 | 5.44 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| お泊まり会 | 1 | 5.62 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 日直 | 1 | 5.35 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| したい | 1 | 2.75 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| せず | 1 | 3.08 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| スペシャル | 1 | 4.63 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| それを | 1 | 2.10 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| カバー | 1 | 4.03 |
Showing 501 - 600 of 920 words