"Because she dislikes 'I like you'"
or
"Because she hates the word 'I like you'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
としぞう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Komori Saya has a childhood friend. Sonoda Yotsumi—an honor student who always keeps her back straight, is serious-minded, and dislikes anything dishonest. Saya likes being with her and loves to tease her. One day, Saya notices that Yotsumi dislikes the word "like." To tease Yotsumi, Saya takes a step further——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 311
Characters 5,038
Unique Words 920
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| とても | 1 | 2.67 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 子どもっぽい | 1 | 5.30 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| しか | 1 | 2.33 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 意地を張る | 1 | 5.36 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
Showing 501 - 600 of 920 words