"Because she dislikes 'I like you'"
or
"Because she hates the word 'I like you'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
としぞう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Komori Saya has a childhood friend. Sonoda Yotsumi—an honor student who always keeps her back straight, is serious-minded, and dislikes anything dishonest. Saya likes being with her and loves to tease her. One day, Saya notices that Yotsumi dislikes the word "like." To tease Yotsumi, Saya takes a step further——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 311
Characters 5,038
Unique Words 920
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うず | 1 | 5.43 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 文量 | 1 | 5.79 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| よし | 1 | 2.94 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| き | 1 | 3.28 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| かも | 1 | 2.76 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| したい | 1 | 2.75 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| される | 1 | 2.48 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| み | 1 | 2.97 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| アナウンサー | 1 | 4.86 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 暑中見舞い | 1 | 6.49 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 在す | 1 | 2.45 |
Showing 501 - 600 of 920 words