"Because she dislikes 'I like you'"
or
"Because she hates the word 'I like you'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
としぞう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Komori Saya has a childhood friend. Sonoda Yotsumi—an honor student who always keeps her back straight, is serious-minded, and dislikes anything dishonest. Saya likes being with her and loves to tease her. One day, Saya notices that Yotsumi dislikes the word "like." To tease Yotsumi, Saya takes a step further——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 311
Characters 5,038
Unique Words 920
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| す | 1 | 3.13 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| せず | 1 | 3.08 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| として | 1 | 1.89 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 善さげ | 1 | 5.09 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 初球 | 1 | 6.30 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| つい | 1 | 3.19 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
Showing 601 - 700 of 920 words