"Because she dislikes 'I like you'"
or
"Because she hates the word 'I like you'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
としぞう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Komori Saya has a childhood friend. Sonoda Yotsumi—an honor student who always keeps her back straight, is serious-minded, and dislikes anything dishonest. Saya likes being with her and loves to tease her. One day, Saya notices that Yotsumi dislikes the word "like." To tease Yotsumi, Saya takes a step further——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 311
Characters 5,038
Unique Words 920
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何を | 1 | 2.46 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| い | 1 | 2.74 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 子どもっぽい | 1 | 5.30 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 茹でる | 1 | 4.67 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 文句なく | 1 | 5.44 |
| よう | 1 | 2.31 |
Showing 601 - 700 of 920 words