"Because she dislikes 'I like you'"
or
"Because she hates the word 'I like you'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
としぞう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Komori Saya has a childhood friend. Sonoda Yotsumi—an honor student who always keeps her back straight, is serious-minded, and dislikes anything dishonest. Saya likes being with her and loves to tease her. One day, Saya notices that Yotsumi dislikes the word "like." To tease Yotsumi, Saya takes a step further——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 311
Characters 5,038
Unique Words 920
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 抜粋 | 1 | 5.00 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| た | 1 | 2.12 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| スペシャル | 1 | 4.63 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| そり | 1 | 4.50 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| す | 1 | 3.13 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 見栄を張る | 1 | 5.37 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| い | 1 | 2.74 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 自席 | 1 | 5.37 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 郵便局 | 1 | 5.50 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
Showing 601 - 700 of 920 words