"Because she dislikes 'I like you'"
or
"Because she hates the word 'I like you'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
としぞう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Komori Saya has a childhood friend. Sonoda Yotsumi—an honor student who always keeps her back straight, is serious-minded, and dislikes anything dishonest. Saya likes being with her and loves to tease her. One day, Saya notices that Yotsumi dislikes the word "like." To tease Yotsumi, Saya takes a step further——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 311
Characters 5,038
Unique Words 920
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全て | 1 | 2.32 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| かも | 1 | 2.76 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 節目節目 | 1 | 6.13 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| いける | 1 | 3.19 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| うず | 1 | 5.43 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 郵便局 | 1 | 5.50 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 子どもっぽい | 1 | 5.30 |
Showing 701 - 800 of 920 words