"Because she dislikes 'I like you'"
or
"Because she hates the word 'I like you'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
としぞう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Komori Saya has a childhood friend. Sonoda Yotsumi—an honor student who always keeps her back straight, is serious-minded, and dislikes anything dishonest. Saya likes being with her and loves to tease her. One day, Saya notices that Yotsumi dislikes the word "like." To tease Yotsumi, Saya takes a step further——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 311
Characters 5,038
Unique Words 920
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 書きだし | 1 | 5.84 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| これは | 1 | 2.28 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| バースデーカード | 1 | 6.23 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| よし | 1 | 2.94 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
Showing 701 - 800 of 920 words