"Because she dislikes 'I like you'"
or
"Because she hates the word 'I like you'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
としぞう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Komori Saya has a childhood friend. Sonoda Yotsumi—an honor student who always keeps her back straight, is serious-minded, and dislikes anything dishonest. Saya likes being with her and loves to tease her. One day, Saya notices that Yotsumi dislikes the word "like." To tease Yotsumi, Saya takes a step further——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 311
Characters 5,038
Unique Words 920
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 文量 | 1 | 5.79 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 初球 | 1 | 6.30 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| い | 1 | 2.74 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| やった | 1 | 2.95 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 小包 | 1 | 5.30 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| バースデーカード | 1 | 6.23 |
Showing 701 - 800 of 920 words