"Because she dislikes 'I like you'"
or
"Because she hates the word 'I like you'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
としぞう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Komori Saya has a childhood friend. Sonoda Yotsumi—an honor student who always keeps her back straight, is serious-minded, and dislikes anything dishonest. Saya likes being with her and loves to tease her. One day, Saya notices that Yotsumi dislikes the word "like." To tease Yotsumi, Saya takes a step further——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 311
Characters 5,038
Unique Words 920
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緩む | 1 | 3.73 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 自席 | 1 | 5.37 |
| 意地を張る | 1 | 5.36 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| ザラにある | 1 | 5.86 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 文量 | 1 | 5.79 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ピタ | 1 | 5.79 |
| ても | 1 | 1.96 |
| アナウンサー | 1 | 4.86 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
Showing 801 - 900 of 920 words