"Because she dislikes 'I like you'"
or
"Because she hates the word 'I like you'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
としぞう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Komori Saya has a childhood friend. Sonoda Yotsumi—an honor student who always keeps her back straight, is serious-minded, and dislikes anything dishonest. Saya likes being with her and loves to tease her. One day, Saya notices that Yotsumi dislikes the word "like." To tease Yotsumi, Saya takes a step further——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 311
Characters 5,038
Unique Words 920
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家 | 1 | 2.15 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| あの | 1 | 2.00 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| た | 1 | 2.12 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| よし | 1 | 2.94 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| かも | 1 | 2.76 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| なの | 1 | 2.22 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| それを | 1 | 2.10 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| お泊まり会 | 1 | 5.62 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| される | 1 | 2.48 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| うず | 1 | 5.43 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 文句なく | 1 | 5.44 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 担任教師 | 1 | 5.35 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| ところで | 1 | 2.57 |
Showing 801 - 900 of 920 words