"Because she dislikes 'I like you'"
or
"Because she hates the word 'I like you'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
としぞう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Komori Saya has a childhood friend. Sonoda Yotsumi—an honor student who always keeps her back straight, is serious-minded, and dislikes anything dishonest. Saya likes being with her and loves to tease her. One day, Saya notices that Yotsumi dislikes the word "like." To tease Yotsumi, Saya takes a step further——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 311
Characters 5,038
Unique Words 920
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.3
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 自席 | 1 | 5.37 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 意地を張る | 1 | 5.36 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| ザラにある | 1 | 5.86 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| される | 1 | 2.48 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 暑中見舞い | 1 | 6.49 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 抜粋 | 1 | 5.00 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
Showing 801 - 900 of 920 words