Card Game Engagement Broken Off Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岡崎マサムネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man who breaks off his engagement with a young lady he had been engaged to for many years and tries to start dating a baron's daughter he recently became close to, when for some reason a card game match begins. ※ The Girls Love tag is insurance. It's only a faint hint. ※ Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,504
Sentences 333
Characters 4,948
Unique Words 886
1-Occurrence Words 587
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.5
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発動 | 4 | 2.87 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 突きつける | 4 | 3.74 |
| 覚え | 4 | 2.76 |
| 送る | 4 | 2.89 |
| 破壊 | 4 | 2.94 |
| 石畳 | 4 | 3.96 |
| フィールド | 4 | 3.70 |
| プリンセス | 4 | 4.46 |
| ２人 | 4 | 2.98 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| 不 | 4 | 2.72 |
| それを | 4 | 2.10 |
| 勢いよく | 4 | 3.60 |
| え | 4 | 2.39 |
| さん | 4 | 1.77 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 引く | 3 | 2.90 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| よ | 3 | 1.48 |
| って | 3 | 1.78 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 意思 | 3 | 3.20 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 映像 | 3 | 3.51 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 勝手に | 3 | 3.04 |
| なさい | 3 | 2.85 |
| 挙げて | 3 | 3.30 |
| 購買 | 3 | 4.71 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 表向き | 3 | 3.98 |
| 上がる | 3 | 2.69 |
| しかも | 3 | 2.72 |
| 山札 | 3 | 5.02 |
| 勝負 | 3 | 3.22 |
| 先輩 | 3 | 2.70 |
| その場 | 3 | 2.86 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 攻撃力 | 3 | 3.62 |
| 種 | 3 | 2.95 |
| 乗せる | 3 | 3.07 |
| 悲鳴 | 3 | 3.14 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| と共に | 3 | 2.60 |
| 七日 | 3 | 2.50 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 吹っ | 3 | 3.29 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 形 | 3 | 2.70 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| 一体 | 3 | 2.67 |
| シリーズ | 3 | 4.12 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 学園 | 3 | 2.98 |
| お | 3 | 2.11 |
| 観客 | 3 | 3.64 |
| 除外 | 3 | 4.40 |
| よろめく | 3 | 4.26 |
| 訳知り顔 | 3 | 4.97 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| また | 2 | 2.19 |
| 特殊効果 | 2 | 4.43 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| くすん | 2 | 4.97 |
| 音楽 | 2 | 3.79 |
| 確信 | 2 | 3.21 |
| 割れる | 2 | 3.74 |
| 消滅 | 2 | 3.49 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 毅然 | 2 | 4.60 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 面持ち | 2 | 3.65 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 減る | 2 | 3.15 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| 謎 | 2 | 3.29 |
| 冷静 | 2 | 3.16 |
| 足らず | 2 | 4.19 |
| きゃあ | 2 | 4.28 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| 飽き | 2 | 4.01 |
| 晒し | 2 | 4.02 |
| よりも | 2 | 2.48 |
Showing 101 - 200 of 886 words