Card Game Engagement Broken Off Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岡崎マサムネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man who breaks off his engagement with a young lady he had been engaged to for many years and tries to start dating a baron's daughter he recently became close to, when for some reason a card game match begins. ※ The Girls Love tag is insurance. It's only a faint hint. ※ Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,504
Sentences 333
Characters 4,948
Unique Words 886
1-Occurrence Words 587
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.5
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| ド派手 | 1 | 4.96 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| い | 1 | 2.74 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| シャッフル | 1 | 5.36 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 投影 | 1 | 4.22 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 決着を付ける | 1 | 5.25 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| とても | 1 | 2.67 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
| パリン | 1 | 5.21 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| では | 1 | 1.75 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| のみ | 1 | 3.02 |
Showing 301 - 400 of 886 words