Card Game Engagement Broken Off Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岡崎マサムネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man who breaks off his engagement with a young lady he had been engaged to for many years and tries to start dating a baron's daughter he recently became close to, when for some reason a card game match begins. ※ The Girls Love tag is insurance. It's only a faint hint. ※ Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,504
Sentences 333
Characters 4,948
Unique Words 886
1-Occurrence Words 587
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.5
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| ノールック | 1 | 6.07 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 消えゆく | 1 | 5.18 |
| 尖らす | 1 | 5.08 |
| シャカシャカ | 1 | 5.69 |
| がる | 1 | 2.87 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| びかびか | 1 | 7.29 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| はは | 1 | 3.43 |
| アホ面 | 1 | 5.29 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| んです | 1 | 2.32 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 手元に届く | 1 | 6.06 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| い | 1 | 2.74 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 降り | 1 | 3.19 |
Showing 601 - 700 of 886 words