Card Game Engagement Broken Off Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岡崎マサムネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man who breaks off his engagement with a young lady he had been engaged to for many years and tries to start dating a baron's daughter he recently became close to, when for some reason a card game match begins. ※ The Girls Love tag is insurance. It's only a faint hint. ※ Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,504
Sentences 333
Characters 4,948
Unique Words 886
1-Occurrence Words 587
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.5
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心なし | 1 | 5.33 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 出資 | 1 | 4.77 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 名手 | 1 | 4.77 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| ド派手 | 1 | 4.96 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| びかびか | 1 | 7.29 |
| んです | 1 | 2.32 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| では | 1 | 1.75 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| し | 1 | 1.60 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
Showing 701 - 800 of 886 words