Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 売約済み | 1 | 5.98 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 読みが甘い | 1 | 6.51 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 心行くまで | 1 | 5.33 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| 銀鉱 | 1 | 5.11 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| １個 | 1 | 4.22 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 運次第 | 1 | 5.33 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 鎧う | 1 | 5.14 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| ノーズ | 1 | 5.64 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 法に触れる | 1 | 5.63 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
Showing 1 - 100 of 7,432 words