Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居城 | 1 | 4.37 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 部屋番号 | 1 | 5.59 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| ビキニ | 1 | 4.64 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 入れ代わる | 1 | 5.70 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| トマトソース | 1 | 5.09 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 大奥様 | 1 | 5.01 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 四つ葉 | 1 | 5.98 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| お誕生日おめでとうございます | 1 | 5.68 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 愛読書 | 1 | 5.72 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
Showing 1 - 100 of 7,432 words