Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バーベキュー | 1 | 4.56 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 鍛練 | 1 | 4.62 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 半人前 | 1 | 4.84 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| 只今帰りました | 1 | 6.43 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| 私好み | 1 | 5.29 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 及ばずながら | 1 | 5.61 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 翠色 | 1 | 5.12 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 引き合わせる | 1 | 5.22 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 燻ぶる | 1 | 5.42 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
Showing 1 - 100 of 7,432 words