Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 一対多 | 1 | 5.42 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| カマイタチ | 1 | 5.24 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 私大 | 1 | 6.01 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| お老成 | 1 | 5.52 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 早番 | 1 | 5.91 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| セーブデータ | 1 | 5.75 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| ｆｕｇａ | 1 | 5.36 |
| べろ | 1 | 5.66 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| キャビネット | 1 | 5.72 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 逆ナン | 1 | 5.76 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 春夏秋冬 | 1 | 5.68 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 取って来る | 1 | 5.56 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 試合場 | 1 | 4.58 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
Showing 901 - 1000 of 7,432 words