Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 月並み | 1 | 5.25 |
| 心行くまで | 1 | 5.33 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 捧げ持つ | 1 | 5.52 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 駐屯地 | 1 | 4.35 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 居候生活 | 1 | 6.75 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 四つ葉 | 1 | 5.98 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 今日という今日 | 1 | 5.69 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 周く | 1 | 5.14 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
Showing 901 - 1000 of 7,432 words