Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 圧縮 | 1 | 3.90 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 見分けがつく | 1 | 5.61 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 至難の技 | 1 | 5.33 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 一人ごちる | 1 | 5.12 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 羅府 | 1 | 5.94 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 三味 | 1 | 5.51 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| お老成 | 1 | 5.52 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| まして | 1 | 3.82 |
| ０歳 | 1 | 5.31 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 花飾り | 1 | 5.08 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 部屋番号 | 1 | 5.59 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
Showing 1001 - 1100 of 7,432 words