Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 法外 | 1 | 4.97 |
| 追いたてる | 1 | 5.76 |
| ごく偶に | 1 | 5.63 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| アレフ | 1 | 4.93 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 考えもの | 1 | 5.06 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 眼帯 | 1 | 4.31 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| １度に | 1 | 5.53 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 行って参ります | 1 | 5.21 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 軒を連ねる | 1 | 5.44 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 一対多 | 1 | 5.42 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 紛らせる | 1 | 6.04 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 保冷剤 | 1 | 5.81 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
Showing 1001 - 1100 of 7,432 words