Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| り | 1 | 3.59 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| こそ泥 | 1 | 5.48 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 立ち竦む | 1 | 5.04 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 自警団 | 1 | 4.28 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 大奥様 | 1 | 5.01 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 飛びだし | 1 | 5.23 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 物知らず | 1 | 5.56 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 捧げ持つ | 1 | 5.52 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 割り込み | 1 | 4.79 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| つけ根 | 1 | 5.05 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 良い旅行を | 1 | 7.59 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
Showing 1101 - 1200 of 7,432 words