Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立て替え | 1 | 5.31 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 金のなる木 | 1 | 5.74 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 逆ナン | 1 | 5.76 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 一軒屋 | 1 | 6.20 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 作業時間 | 1 | 5.48 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| り | 1 | 3.59 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 間に立つ | 1 | 5.45 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| ハケ | 1 | 6.12 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 二心 | 1 | 5.28 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 四つ葉 | 1 | 5.98 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 進行役 | 1 | 4.76 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
Showing 1201 - 1300 of 7,432 words