Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 乳搾り | 1 | 6.04 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 四段 | 1 | 5.40 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 運次第 | 1 | 5.33 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 見分けがつく | 1 | 5.61 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 商売上手 | 1 | 5.46 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 買い漁る | 1 | 5.10 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 恨みっこなし | 1 | 5.90 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| イベント会場 | 1 | 5.65 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 日本円 | 1 | 4.68 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 打ち込み稽古 | 1 | 6.24 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 運任せ | 1 | 5.41 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 春夏秋冬 | 1 | 5.68 |
Showing 1201 - 1300 of 7,432 words