Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| フィナーレ | 1 | 5.47 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 打ち込み稽古 | 1 | 6.24 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 出しな | 1 | 5.48 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 動物好き | 1 | 5.39 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 鍛冶屋 | 1 | 4.06 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 身から出た錆 | 1 | 5.45 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 大盛況 | 1 | 5.05 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 大奥様 | 1 | 5.01 |
| 読みづらい | 1 | 5.40 |
| 間に合わせる | 1 | 5.19 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| ０歳 | 1 | 5.31 |
| 雪合戦 | 1 | 5.20 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 調理台 | 1 | 5.01 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 投票 | 1 | 4.38 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
Showing 1301 - 1400 of 7,432 words