Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 重犯罪 | 1 | 5.34 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 自警団 | 1 | 4.28 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 一人ごちる | 1 | 5.12 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| キャビネット | 1 | 5.72 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| ぎゅう | 1 | 5.48 |
| 二字 | 1 | 5.24 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 底抜け | 1 | 5.13 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 半人前 | 1 | 4.84 |
| レベル上げ | 1 | 4.22 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| り | 1 | 3.59 |
| 受け合い | 1 | 6.61 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| つるぺた | 1 | 5.79 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
Showing 1301 - 1400 of 7,432 words