Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 綿あめ | 1 | 5.13 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| 考えもの | 1 | 5.06 |
| 自衛団 | 1 | 5.83 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 飾りつける | 1 | 5.94 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 鎧う | 1 | 5.14 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| やけ酒 | 1 | 5.66 |
| 身を切るよう | 1 | 5.45 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 一揃え | 1 | 5.99 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 羅府 | 1 | 5.94 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 春夏秋冬 | 1 | 5.68 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| べりっと | 1 | 5.69 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
Showing 1401 - 1500 of 7,432 words