Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| し慣れる | 1 | 7.29 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| パラメーター | 1 | 4.86 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| 花飾り | 1 | 5.08 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| ブラシ掛け | 1 | 6.27 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 票 | 1 | 4.40 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 前妻 | 1 | 5.38 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| レート | 1 | 4.93 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| グローブ | 1 | 4.36 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
Showing 1401 - 1500 of 7,432 words