Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ろ | 1 | 3.70 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 灸 | 1 | 5.41 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| セールストーク | 1 | 5.64 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 菫色 | 1 | 5.16 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| セーブデータ | 1 | 5.75 |
| 花飾り | 1 | 5.08 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| いっその事 | 1 | 4.94 |
| キャビネット | 1 | 5.72 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 間に立つ | 1 | 5.45 |
| そればかりか | 1 | 4.78 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| やけ酒 | 1 | 5.66 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 陽動 | 1 | 4.36 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
Showing 1401 - 1500 of 7,432 words