Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何日も | 1 | 4.36 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| 三味 | 1 | 5.51 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 安全第一 | 1 | 5.18 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 先の先 | 1 | 5.41 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| やけ酒 | 1 | 5.66 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| バター煮 | 1 | 5.60 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| とる | 1 | 3.14 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 女冥利 | 1 | 6.19 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 買いかぶり | 1 | 5.24 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 腕がいい | 1 | 5.23 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| フィナーレ | 1 | 5.47 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
Showing 1501 - 1600 of 7,432 words