Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| ｆｕｇａ | 1 | 5.36 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| アレフ | 1 | 4.93 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| セールストーク | 1 | 5.64 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 脱着 | 1 | 5.73 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 眼帯 | 1 | 4.31 |
| し慣れる | 1 | 7.29 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 一軒屋 | 1 | 6.20 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 物知らず | 1 | 5.56 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
Showing 1501 - 1600 of 7,432 words