Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| 八つ裂き | 1 | 4.79 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 踏み荒らす | 1 | 5.78 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| キャビネット | 1 | 5.72 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 散歩がてら | 1 | 5.41 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 買いかぶり | 1 | 5.24 |
| 初歩 | 1 | 4.79 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 預り | 1 | 5.61 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 保冷剤 | 1 | 5.81 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
Showing 1501 - 1600 of 7,432 words