Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 駐屯地 | 1 | 4.35 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| お誕生日おめでとうございます | 1 | 5.68 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| そればかりか | 1 | 4.78 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 湯屋 | 1 | 5.49 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 房々した | 1 | 5.50 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 一対多 | 1 | 5.42 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 買い揃える | 1 | 5.70 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| ピョンピョン | 1 | 4.99 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 鍬 | 1 | 4.50 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 昼食時 | 1 | 5.03 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 国史 | 1 | 5.48 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 取って来る | 1 | 5.56 |
| ド | 1 | 3.66 |
| こそ泥 | 1 | 5.48 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 水をかける | 1 | 5.56 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 一足早い | 1 | 6.04 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 見分けがつく | 1 | 5.61 |
Showing 1601 - 1700 of 7,432 words