Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 翠色 | 1 | 5.12 |
| 営業時間 | 1 | 5.11 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| ヤワ | 1 | 5.23 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 胸を痛める | 1 | 5.71 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| インコ | 1 | 5.43 |
| 街道筋 | 1 | 5.68 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| コ | 1 | 4.67 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| こそ泥 | 1 | 5.48 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| うわあああん | 1 | 5.91 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 出しな | 1 | 5.48 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 間に立つ | 1 | 5.45 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| ジャージー | 1 | 6.32 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 事体 | 1 | 5.43 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| んー | 1 | 3.43 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 垂れ幕 | 1 | 5.26 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 有精卵 | 1 | 6.04 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| 眼帯 | 1 | 4.31 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 歯ブラシ | 1 | 5.07 |
Showing 1601 - 1700 of 7,432 words