Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信号待ち | 1 | 5.89 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| ず | 1 | 4.04 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| それな | 1 | 4.23 |
| てば | 1 | 4.96 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 鍛練 | 1 | 4.62 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 直ぐ様 | 1 | 4.98 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 身から出た錆 | 1 | 5.45 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 票 | 1 | 4.40 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 進行役 | 1 | 4.76 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 打ち込み稽古 | 1 | 6.24 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| その気になる | 1 | 5.66 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 良い旅行を | 1 | 7.59 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| １度に | 1 | 5.53 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| ピョンピョン | 1 | 4.99 |
Showing 1601 - 1700 of 7,432 words