Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 回戦 | 1 | 4.20 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| スウィーツ | 1 | 5.87 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 銀鉱 | 1 | 5.11 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 今日という今日 | 1 | 5.69 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 回復アイテム | 1 | 4.68 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| 探知 | 1 | 3.75 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| しま | 1 | 4.33 |
| る | 1 | 3.36 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 組合せ | 1 | 5.55 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| できうる限り | 1 | 5.17 |
| 自衛団 | 1 | 5.83 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| 洗剤 | 1 | 4.97 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 安全第一 | 1 | 5.18 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 人数制限 | 1 | 5.42 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| つけ根 | 1 | 5.05 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| イチャラブ | 1 | 5.57 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 直ぐ様 | 1 | 4.98 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 商売上手 | 1 | 5.46 |
| 備考 | 1 | 4.54 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
Showing 1801 - 1900 of 7,432 words