Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 終止 | 1 | 6.26 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 自衛団 | 1 | 5.83 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 特級 | 1 | 4.43 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 粗悪品 | 1 | 4.98 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| お誕生日おめでとうございます | 1 | 5.68 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 腐れる | 1 | 5.23 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| できうる限り | 1 | 5.17 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 今日という今日 | 1 | 5.69 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 馴れた | 1 | 5.35 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 無し | 1 | 3.80 |
Showing 1801 - 1900 of 7,432 words