Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 説 | 1 | 4.09 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| ピョンピョン | 1 | 4.99 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| アレフ | 1 | 4.93 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| 一揃え | 1 | 5.99 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 冬季 | 1 | 5.35 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| ９人 | 1 | 4.97 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 三味 | 1 | 5.51 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 早番 | 1 | 5.91 |
| 特別席 | 1 | 5.51 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 歯ブラシ | 1 | 5.07 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
Showing 1801 - 1900 of 7,432 words