Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| 湯屋 | 1 | 5.49 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 私好み | 1 | 5.29 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 部屋番号 | 1 | 5.59 |
| 所要時間 | 1 | 5.18 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 鍬 | 1 | 4.50 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 一揃え | 1 | 5.99 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 燻ぶる | 1 | 5.42 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 翠色 | 1 | 5.12 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
Showing 101 - 200 of 7,432 words