Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後々 | 1 | 3.94 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| やも知れず | 1 | 6.19 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 水くさい | 1 | 5.67 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 初歩 | 1 | 4.79 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| スウィーツ | 1 | 5.87 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 胸を痛める | 1 | 5.71 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| 部屋番号 | 1 | 5.59 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 投票 | 1 | 4.38 |
| め | 1 | 3.21 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 定員オーバー | 1 | 5.69 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 自信過剰 | 1 | 5.11 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 朝イチ | 1 | 5.65 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 鎧う | 1 | 5.14 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 買い揃える | 1 | 5.70 |
| ブラシ掛け | 1 | 6.27 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
Showing 101 - 200 of 7,432 words