Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 考えもの | 1 | 5.06 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| ｆｕｇａ | 1 | 5.36 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 保証付き | 1 | 5.98 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| いっその事 | 1 | 4.94 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 女冥利 | 1 | 6.19 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 立て替え | 1 | 5.31 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| １度に | 1 | 5.53 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| パラメーター | 1 | 4.86 |
| り | 1 | 3.59 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 金のなる木 | 1 | 5.74 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| ったく | 1 | 3.89 |
Showing 101 - 200 of 7,432 words