Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駐屯地 | 1 | 4.35 |
| 愛読書 | 1 | 5.72 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 受け合い | 1 | 6.61 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 周く | 1 | 5.14 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 一人ごちる | 1 | 5.12 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 作業時間 | 1 | 5.48 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| ダークブルー | 1 | 5.89 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 一軒屋 | 1 | 6.20 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 日射し | 1 | 5.25 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| １度に | 1 | 5.53 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 二心 | 1 | 5.28 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| メチャクチャ | 1 | 4.67 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 毛がり | 1 | 7.42 |
| 違くない | 1 | 5.56 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 見分けがつく | 1 | 5.61 |
| ごく偶に | 1 | 5.63 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 私大 | 1 | 6.01 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| 粗悪品 | 1 | 4.98 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| トマトソース | 1 | 5.09 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| やけ酒 | 1 | 5.66 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
Showing 1901 - 2000 of 7,432 words