Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 字 | 1 | 3.69 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 買い漁る | 1 | 5.10 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 暇を見て | 1 | 5.47 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 置き手紙 | 1 | 5.39 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 只今帰りました | 1 | 6.43 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 諦めが悪い | 1 | 5.49 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 歯ブラシ | 1 | 5.07 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| やけ酒 | 1 | 5.66 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 御愁傷様 | 1 | 5.63 |
| 申し訳ないくらい | 1 | 5.75 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 部屋番号 | 1 | 5.59 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| コース | 1 | 3.93 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 備考 | 1 | 4.54 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
Showing 1901 - 2000 of 7,432 words