Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| キャビネット | 1 | 5.72 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 殿達 | 1 | 4.74 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| プチッ | 1 | 5.61 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 保証付き | 1 | 5.98 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 出しな | 1 | 5.48 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 一対多 | 1 | 5.42 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 焼き鳥 | 1 | 4.50 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 回復アイテム | 1 | 4.68 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 立て替え | 1 | 5.31 |
| 身に余る | 1 | 5.10 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 二字 | 1 | 5.24 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 考えもの | 1 | 5.06 |
| そればかりか | 1 | 4.78 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 投票 | 1 | 4.38 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
Showing 2001 - 2100 of 7,432 words