Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 踏み荒らす | 1 | 5.78 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 鍬 | 1 | 4.50 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 救援物資 | 1 | 5.55 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 鎧う | 1 | 5.14 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| ブラシ掛け | 1 | 6.27 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| つけ根 | 1 | 5.05 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 特級 | 1 | 4.43 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 追いたてる | 1 | 5.76 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
Showing 2101 - 2200 of 7,432 words