Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 各国 | 1 | 3.56 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 入れ代わり | 1 | 6.14 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 案内人 | 1 | 4.32 |
| 諦めが悪い | 1 | 5.49 |
| 半人前 | 1 | 4.84 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 探知 | 1 | 3.75 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 勢揃い | 1 | 4.72 |
| 歯ブラシ | 1 | 5.07 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 買い値 | 1 | 5.51 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 鍬 | 1 | 4.50 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 盛りつけ | 1 | 5.02 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 打ち込み稽古 | 1 | 6.24 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 卸値 | 1 | 5.77 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 法に触れる | 1 | 5.63 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| くり出す | 1 | 5.79 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| つけ根 | 1 | 5.05 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| できうる限り | 1 | 5.17 |
Showing 2101 - 2200 of 7,432 words