Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 自衛団 | 1 | 5.83 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| 二字 | 1 | 5.24 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 引き合わせる | 1 | 5.22 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| せん | 1 | 3.83 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 予算外 | 1 | 6.99 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 大盛況 | 1 | 5.05 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 駐屯地 | 1 | 4.35 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 作業台 | 1 | 4.57 |
| 見分けがつく | 1 | 5.61 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
Showing 2101 - 2200 of 7,432 words