Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 誕生日パーティー | 1 | 5.11 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 回復アイテム | 1 | 4.68 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 居候生活 | 1 | 6.75 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 私大 | 1 | 6.01 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 灸 | 1 | 5.41 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| ビキニ | 1 | 4.64 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
Showing 2201 - 2300 of 7,432 words