Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 終止 | 1 | 6.26 |
| ごほごほ | 1 | 5.77 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| お安いご用 | 1 | 5.42 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| スウィーツ | 1 | 5.87 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 調理台 | 1 | 5.01 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 承認証 | 1 | 7.11 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 立て替え | 1 | 5.31 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 読みづらい | 1 | 5.40 |
| 引き合わせる | 1 | 5.22 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 買い漁る | 1 | 5.10 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 開門 | 1 | 4.76 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| マフィン | 1 | 5.24 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 救援物資 | 1 | 5.55 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 陽動 | 1 | 4.36 |
| いっその事 | 1 | 4.94 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 巣立つ | 1 | 5.19 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 信号待ち | 1 | 5.89 |
Showing 2201 - 2300 of 7,432 words