Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よろず屋 | 1 | 6.04 |
| 空き巣 | 1 | 5.21 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 四つ葉 | 1 | 5.98 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 散歩がてら | 1 | 5.41 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| できうる限り | 1 | 5.17 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| てば | 1 | 4.96 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| やけ酒 | 1 | 5.66 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 保証付き | 1 | 5.98 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 圧縮 | 1 | 3.90 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
Showing 2301 - 2400 of 7,432 words