Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 駐屯地 | 1 | 4.35 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| やも知れず | 1 | 6.19 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 商売上手 | 1 | 5.46 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| ビキニ | 1 | 4.64 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| レート | 1 | 4.93 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| 乳搾り | 1 | 6.04 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 水くさい | 1 | 5.67 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 鎧う | 1 | 5.14 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| ではある | 1 | 2.91 |
Showing 2301 - 2400 of 7,432 words