Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 垂れ幕 | 1 | 5.26 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| うわあああん | 1 | 5.91 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 無期限 | 1 | 5.19 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| マイページ | 1 | 5.37 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| セールストーク | 1 | 5.64 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 休憩をとる | 1 | 5.56 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 法外 | 1 | 4.97 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
Showing 2401 - 2500 of 7,432 words