Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| ブラシ掛け | 1 | 6.27 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 初歩 | 1 | 4.79 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| １票 | 1 | 5.70 |
| へなへな | 1 | 5.16 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| くり出す | 1 | 5.79 |
| 保冷剤 | 1 | 5.81 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| ポケットマネー | 1 | 5.25 |
| 事故に遭う | 1 | 6.07 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| ウコッケイ | 1 | 7.59 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| お誕生日おめでとうございます | 1 | 5.68 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 腰を落ち着ける | 1 | 5.00 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 自信過剰 | 1 | 5.11 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 予算外 | 1 | 6.99 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
Showing 2501 - 2600 of 7,432 words