Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 営業時間 | 1 | 5.11 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 有精卵 | 1 | 6.04 |
| 入れ代わり | 1 | 6.14 |
| そればかりか | 1 | 4.78 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| もぐり込む | 1 | 5.55 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 動物好き | 1 | 5.39 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 詰めこむ | 1 | 5.57 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 進行役 | 1 | 4.76 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 詰め所 | 1 | 4.24 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| ノーズ | 1 | 5.64 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| いっその事 | 1 | 4.94 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 集客力 | 1 | 5.80 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| ピリオド | 1 | 5.74 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
Showing 2501 - 2600 of 7,432 words