Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 羅府 | 1 | 5.94 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 粗悪品 | 1 | 4.98 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| やけ酒 | 1 | 5.66 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| なし崩し的 | 1 | 4.99 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| バーベキュー | 1 | 4.56 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| ピリオド | 1 | 5.74 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 翠色 | 1 | 5.12 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 預り | 1 | 5.61 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| ほい | 1 | 4.22 |
Showing 2501 - 2600 of 7,432 words