Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| ぎゅう | 1 | 5.48 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 乳搾り | 1 | 6.04 |
| 馴れた | 1 | 5.35 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| １票 | 1 | 5.70 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 票 | 1 | 4.40 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| セールストーク | 1 | 5.64 |
| ハケ | 1 | 6.12 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 釣り銭 | 1 | 5.82 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 信号待ち | 1 | 5.89 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 盛りつけ | 1 | 5.02 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 法に触れる | 1 | 5.63 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 直ぐ様 | 1 | 4.98 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
Showing 2601 - 2700 of 7,432 words