Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乳搾り | 1 | 6.04 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 回復アイテム | 1 | 4.68 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 雇用主 | 1 | 5.00 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 疑問点 | 1 | 4.99 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 前妻 | 1 | 5.38 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 水くさい | 1 | 5.67 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 街道筋 | 1 | 5.68 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| わき上がる | 1 | 5.44 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| イチャラブ | 1 | 5.57 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| 保冷剤 | 1 | 5.81 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
Showing 2601 - 2700 of 7,432 words