Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 半人前 | 1 | 4.84 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 二字 | 1 | 5.24 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| ビキニ | 1 | 4.64 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| ダークブルー | 1 | 5.89 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| まあるい | 1 | 5.60 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 予算外 | 1 | 6.99 |
| つるぺた | 1 | 5.79 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 南瓜 | 1 | 4.67 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 落盤 | 1 | 4.99 |
Showing 2601 - 2700 of 7,432 words