Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空間 | 4 | 2.91 |
| 与え | 4 | 2.95 |
| 潜る | 4 | 3.41 |
| 道 | 4 | 2.74 |
| 単打 | 4 | 3.87 |
| その内 | 4 | 3.39 |
| 映る | 4 | 3.35 |
| 散財 | 4 | 4.83 |
| 実際 | 4 | 3.06 |
| 美少女 | 4 | 3.50 |
| 王家 | 4 | 3.23 |
| 疑う | 4 | 3.25 |
| 仲間外れ | 4 | 4.74 |
| 一度も | 4 | 3.58 |
| 成長 | 4 | 3.04 |
| 試食 | 4 | 4.08 |
| 付き合う | 4 | 3.28 |
| 本人 | 4 | 2.96 |
| 翌朝 | 4 | 3.92 |
| 質がいい | 4 | 5.49 |
| 見開き | 4 | 4.03 |
| 刀身 | 4 | 3.73 |
| 一桁 | 4 | 4.82 |
| 一生 | 4 | 3.60 |
| 転生 | 4 | 3.23 |
| 思い浮かべる | 4 | 3.73 |
| 黒髪 | 4 | 3.39 |
| 行って来ます | 4 | 5.24 |
| 発意 | 4 | 3.84 |
| これより | 4 | 3.96 |
| ひと先ず | 4 | 3.58 |
| 奇譚 | 4 | 3.49 |
| 便箋 | 4 | 4.74 |
| 当たり前 | 4 | 3.08 |
| 風呂 | 4 | 3.43 |
| 一頭 | 4 | 4.17 |
| 払う | 4 | 3.23 |
| 選択肢 | 4 | 3.42 |
| 似合う | 4 | 3.33 |
| 歩き出す | 4 | 3.87 |
| 奴 | 4 | 2.57 |
| 気づき | 4 | 3.96 |
| 下す | 4 | 3.54 |
| 向い | 4 | 3.44 |
| 天井 | 4 | 3.32 |
| 机 | 4 | 3.21 |
| １回 | 4 | 4.13 |
| 遅い | 4 | 3.19 |
| 柔らかい | 4 | 3.35 |
| ご協力 | 4 | 4.55 |
| 責任 | 4 | 3.30 |
| 当て | 4 | 3.21 |
| 変え | 4 | 3.14 |
| ほんの少し | 4 | 3.68 |
| 攻撃 | 4 | 2.34 |
| アジト | 4 | 4.05 |
| 向かい | 4 | 3.46 |
| 見知らぬ | 4 | 3.93 |
| 完成品 | 4 | 4.70 |
| 押して | 4 | 3.73 |
| 決まって | 4 | 3.34 |
| 行ってくる | 4 | 3.79 |
| 仕丁 | 4 | 3.25 |
| チッ | 4 | 3.92 |
| どっち | 4 | 3.48 |
| わけでは無い | 4 | 2.90 |
| 石つぶて | 4 | 5.21 |
| やら | 4 | 2.96 |
| 獣耳 | 4 | 4.54 |
| ひたすら | 4 | 3.47 |
| 今夜 | 4 | 3.57 |
| 通り抜け | 4 | 4.24 |
| 誰でも | 4 | 3.66 |
| 片づける | 4 | 4.48 |
| しな | 4 | 3.10 |
| 整う | 4 | 3.66 |
| 先ほど | 4 | 2.88 |
| し続ける | 4 | 3.93 |
| 償い | 4 | 4.62 |
| 助ける | 4 | 3.17 |
| ４ | 4 | 2.93 |
| かもね | 4 | 3.90 |
| 得る | 4 | 2.82 |
| 呟き | 4 | 3.31 |
| 同様 | 4 | 3.31 |
| 美味しそう | 4 | 3.73 |
| 与える | 4 | 3.03 |
| へぇ | 4 | 3.58 |
| あっという間に | 4 | 3.49 |
| にかけて | 4 | 3.65 |
| わっ | 4 | 3.63 |
| 細やか | 4 | 3.95 |
| 仮にも | 4 | 4.03 |
| 進み出る | 4 | 3.96 |
| どれ位 | 4 | 3.57 |
| 落とし | 4 | 3.24 |
| 下物 | 4 | 3.27 |
| 仲間 | 4 | 2.81 |
| 一同 | 4 | 3.60 |
| 例えば | 4 | 3.22 |
Showing 2601 - 2700 of 7,432 words