Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安定した | 1 | 4.24 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 釣り銭 | 1 | 5.82 |
| 法外 | 1 | 4.97 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 荒稼ぎ | 1 | 5.13 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 買い漁る | 1 | 5.10 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 擬似 | 1 | 4.60 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 物知らず | 1 | 5.56 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 重犯罪 | 1 | 5.34 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 次ぐ身 | 1 | 5.29 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 探知 | 1 | 3.75 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| お見舞い | 2 | 4.28 |
| 半分 | 2 | 3.03 |
| 光栄 | 2 | 3.87 |
| 相当 | 2 | 3.09 |
| 一台 | 2 | 4.30 |
| ああああ | 2 | 3.33 |
| 事前 | 2 | 3.38 |
Showing 2801 - 2900 of 7,432 words