Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間違う | 3 | 3.21 |
| 摸する | 3 | 3.34 |
| 吟味 | 3 | 4.30 |
| 檻 | 3 | 3.84 |
| 旅立つ | 3 | 3.92 |
| 一礼 | 3 | 3.63 |
| 呼び声 | 3 | 4.62 |
| 特徴 | 3 | 3.47 |
| 情報 | 3 | 2.52 |
| 以降 | 3 | 3.32 |
| ２８日 | 3 | 5.10 |
| 面白 | 3 | 3.51 |
| 面倒 | 3 | 2.94 |
| だり | 3 | 3.41 |
| 出入口 | 3 | 4.59 |
| 涙声 | 3 | 4.73 |
| 願う | 3 | 3.27 |
| きょとん | 3 | 3.84 |
| 晴れて | 3 | 4.13 |
| 何事 | 3 | 4.06 |
| 一年半 | 3 | 4.90 |
| 文字 | 3 | 3.20 |
| まじまじ | 3 | 4.04 |
| 紡ぐ | 3 | 3.79 |
| 気遣い | 3 | 3.79 |
| 口元 | 3 | 3.26 |
| すんなり | 3 | 4.06 |
| 懸念 | 3 | 3.68 |
| 後ほど | 3 | 4.29 |
| じゃあね | 3 | 4.51 |
| 初対面 | 3 | 3.84 |
| 度 | 3 | 3.32 |
| 偉い | 3 | 3.69 |
| 評判 | 3 | 3.70 |
| 満了 | 3 | 5.70 |
| らしくない | 3 | 4.08 |
| 情けない | 3 | 3.50 |
| 使いやすい | 3 | 4.59 |
| 繊細 | 3 | 3.91 |
| もう一つ | 3 | 3.36 |
| 足を向ける | 3 | 4.68 |
| 上がり | 3 | 3.47 |
| 何回か | 3 | 4.25 |
| 活動 | 3 | 3.19 |
| ３つ | 3 | 3.84 |
| 遭遇 | 3 | 3.37 |
| さらり | 3 | 4.08 |
| 人違い | 3 | 4.70 |
| 呑気 | 3 | 4.07 |
| 手袋 | 3 | 4.05 |
| 輩 | 3 | 3.75 |
| 一角 | 3 | 3.65 |
| パラパラ | 3 | 4.49 |
| 足音 | 3 | 3.51 |
| であれば | 3 | 2.92 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| 浮上 | 3 | 4.19 |
| 展開 | 3 | 3.04 |
| 氷 | 3 | 2.98 |
| こりゃ | 3 | 3.71 |
| お出かけ | 3 | 4.32 |
| 必要ない | 3 | 3.67 |
| 思い返す | 3 | 3.82 |
| タキシード | 3 | 4.92 |
| 咲き乱れる | 3 | 4.72 |
| 使い | 3 | 2.99 |
| 一般人 | 3 | 3.68 |
| 魔石 | 3 | 2.99 |
| 売り子 | 3 | 4.74 |
| 敗れる | 3 | 4.26 |
| 良さ | 3 | 3.84 |
| 三夏 | 3 | 4.33 |
| ハーブ | 3 | 4.23 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| 有給 | 3 | 5.19 |
| 任務 | 3 | 3.38 |
| 心の声 | 3 | 4.33 |
| 明白 | 3 | 3.86 |
| 前後 | 3 | 3.65 |
| 唯一 | 3 | 3.27 |
| その内に | 3 | 4.32 |
| 絶対零度 | 3 | 4.76 |
| 何やら | 3 | 3.19 |
| 行けません | 3 | 3.55 |
| 遠慮がち | 3 | 4.35 |
| 三日 | 3 | 3.50 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| 近づける | 3 | 3.66 |
| 侍女 | 3 | 3.20 |
| お邪魔します | 3 | 4.69 |
| 正しい | 3 | 3.12 |
| ほんわか | 3 | 5.15 |
| 適当 | 3 | 3.17 |
| 直す | 3 | 3.51 |
| 末 | 3 | 3.86 |
| 七 | 3 | 3.10 |
| 程 | 3 | 2.89 |
| 魅力的 | 3 | 3.80 |
| 繰り広げる | 3 | 3.72 |
| 心配いらない | 3 | 4.76 |
Showing 2801 - 2900 of 7,432 words