Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 八つ裂き | 1 | 4.79 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| ずらかる | 1 | 5.36 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| 事故に遭う | 1 | 6.07 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 腕がいい | 1 | 5.23 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 羊肉 | 1 | 5.26 |
| 青みがかった | 1 | 4.90 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 四段 | 1 | 5.40 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 物知らず | 1 | 5.56 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 模造 | 1 | 5.07 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| やけ酒 | 1 | 5.66 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
Showing 201 - 300 of 7,432 words