Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 腐れる | 1 | 5.23 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 予算外 | 1 | 6.99 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 困った事 | 1 | 4.85 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| トンズラ | 1 | 5.35 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 書き続ける | 1 | 5.64 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 周く | 1 | 5.14 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| 待合所 | 1 | 5.45 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 四つ葉 | 1 | 5.98 |
Showing 201 - 300 of 7,432 words