Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 斬り捨て | 1 | 4.73 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 早番 | 1 | 5.91 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 只今帰りました | 1 | 6.43 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| べりっと | 1 | 5.69 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| 入れ代わる | 1 | 5.70 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 取って来る | 1 | 5.56 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 毛がり | 1 | 7.42 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
Showing 201 - 300 of 7,432 words