Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出入口 | 3 | 4.59 |
| 自生 | 3 | 4.82 |
| 数日後 | 3 | 4.04 |
| 列 | 3 | 3.71 |
| 鍾乳洞 | 3 | 5.02 |
| 五大 | 3 | 4.48 |
| 掴まる | 3 | 4.27 |
| エル | 3 | 2.97 |
| 彼氏 | 3 | 3.92 |
| いるか | 3 | 2.92 |
| 隊長 | 3 | 3.09 |
| 欄 | 3 | 4.08 |
| 味方 | 3 | 3.17 |
| 同士 | 3 | 3.17 |
| 距離 | 3 | 2.79 |
| 使いやすい | 3 | 4.59 |
| 贔屓 | 3 | 4.30 |
| 情けない | 3 | 3.50 |
| お越し | 3 | 4.30 |
| 程 | 3 | 2.89 |
| 閣下 | 3 | 3.41 |
| 遭遇 | 3 | 3.37 |
| 負荷 | 3 | 4.14 |
| 原因 | 3 | 3.06 |
| 咲き乱れる | 3 | 4.72 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| 記憶 | 3 | 2.80 |
| 出迎え | 3 | 3.74 |
| 最近 | 3 | 2.84 |
| 成長促進 | 3 | 5.08 |
| 本来 | 3 | 3.09 |
| 釜 | 3 | 4.65 |
| 余計 | 3 | 3.16 |
| 意 | 3 | 3.53 |
| 何だこりゃ | 3 | 4.81 |
| どうせ | 3 | 3.22 |
| きゃあ | 3 | 4.28 |
| 省く | 3 | 4.27 |
| 記す | 3 | 3.70 |
| 要員 | 3 | 4.10 |
| 所謂 | 3 | 3.49 |
| 身分 | 3 | 3.36 |
| 生業 | 3 | 4.41 |
| 討伐 | 3 | 2.99 |
| 器用 | 3 | 3.03 |
| おやっさん | 3 | 4.23 |
| いらっしゃいませ | 3 | 4.15 |
| じっくり | 3 | 3.75 |
| 今でも | 3 | 3.56 |
| によると | 3 | 3.63 |
| 問い | 3 | 3.36 |
| 美形 | 3 | 4.02 |
| 効力 | 3 | 4.13 |
| 襲いかかる | 3 | 3.59 |
| 止まり | 3 | 3.89 |
| 自覚 | 3 | 3.31 |
| ぶっ | 3 | 3.55 |
| 自分から | 3 | 3.64 |
| 専門 | 3 | 3.87 |
| 心の声 | 3 | 4.33 |
| 有給 | 3 | 5.19 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 囲む | 3 | 3.17 |
| ファイル | 3 | 4.61 |
| もうじき | 3 | 4.62 |
| 叱る | 3 | 3.72 |
| 招待状 | 3 | 4.22 |
| 王 | 3 | 2.44 |
| らしくない | 3 | 4.08 |
| 思い返す | 3 | 3.82 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| 軽減 | 3 | 4.04 |
| 才能 | 3 | 3.30 |
| ちっとも | 3 | 4.15 |
| 率いる | 3 | 3.25 |
| 絶対零度 | 3 | 4.76 |
| パラパラ | 3 | 4.49 |
| 威圧感 | 3 | 3.89 |
| において | 3 | 3.01 |
| 勘違い | 3 | 3.28 |
| 代わり | 3 | 3.62 |
| 一般人 | 3 | 3.68 |
| 笑 | 3 | 3.83 |
| 痛い | 3 | 3.09 |
| 訝しげ | 3 | 4.03 |
| 続けて | 3 | 2.85 |
| 行ってらっしゃい | 3 | 4.27 |
| ぺこり | 3 | 4.22 |
| 中身 | 3 | 3.25 |
| 気合い | 3 | 3.98 |
| 満了 | 3 | 5.70 |
| 僧階 | 3 | 4.13 |
| 一階 | 3 | 3.78 |
| 冊子 | 3 | 4.32 |
| 利し | 3 | 3.25 |
| 肉屋 | 3 | 4.43 |
| 金額 | 3 | 3.59 |
| 損 | 3 | 3.84 |
| 横たわる | 3 | 3.82 |
| この方 | 3 | 3.99 |
Showing 2901 - 3000 of 7,432 words