Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過保護 | 2 | 4.23 |
| 景色 | 2 | 3.49 |
| 化粧 | 2 | 4.00 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 構え | 2 | 3.16 |
| 言い分け | 2 | 4.35 |
| 早いもので | 2 | 5.29 |
| 言葉通り | 2 | 3.92 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| その他に | 2 | 4.20 |
| 押し倒す | 2 | 4.27 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 拗ねる | 2 | 3.97 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| 一行 | 2 | 3.49 |
| 笑い声 | 2 | 3.54 |
| 演じる | 2 | 3.88 |
| 現場 | 2 | 3.55 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| ヘルシー | 2 | 5.44 |
| 眼鏡 | 2 | 3.60 |
| 達成 | 2 | 3.61 |
| くすぐる | 2 | 4.17 |
| 詮索 | 2 | 4.38 |
| 困った事に | 2 | 5.13 |
| 順番 | 2 | 3.86 |
| 長期休暇 | 2 | 4.75 |
| 浸かる | 2 | 4.01 |
| 世にも | 2 | 4.88 |
| 知り合う | 2 | 4.06 |
| 今のうち | 2 | 3.91 |
| 後方 | 2 | 3.21 |
| 宜しければ | 2 | 3.89 |
| 太 | 2 | 3.35 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| 連日 | 2 | 4.25 |
| からかい | 2 | 4.38 |
| そそる | 2 | 4.54 |
| 頭上 | 2 | 3.41 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| 拾い | 2 | 4.12 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 召す | 2 | 4.19 |
| 胸ぐら | 2 | 4.68 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| 所狭しと | 2 | 4.57 |
| 財布 | 2 | 3.94 |
| 捨て置く | 2 | 4.55 |
| 定期 | 2 | 3.48 |
| イメージ | 2 | 3.19 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| 段々 | 2 | 3.84 |
| 一周 | 2 | 4.32 |
| 出掛け | 2 | 4.36 |
| 動詞 | 2 | 4.19 |
| 無関係 | 2 | 3.91 |
| 手当て | 2 | 4.28 |
| 義母 | 2 | 4.01 |
| サラダ | 2 | 4.04 |
| 家の外 | 2 | 4.74 |
| 卑屈 | 2 | 4.54 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 花烏賊 | 2 | 3.22 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 釣りに行く | 2 | 5.85 |
| 負う | 2 | 3.33 |
| しっくり | 2 | 4.44 |
| 上半身 | 2 | 3.71 |
| 拠点 | 2 | 3.29 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 真っ白 | 2 | 3.65 |
| じゃう | 2 | 4.07 |
| 真ん中 | 2 | 3.53 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 子供っぽい | 2 | 4.43 |
| 洋品店 | 2 | 6.03 |
| するべき | 2 | 3.77 |
| お仕置き | 2 | 4.07 |
| 早めに | 2 | 3.70 |
| 貧しい | 2 | 4.16 |
| 幾つも | 2 | 3.39 |
| 証 | 2 | 3.56 |
| 気をつける | 2 | 4.31 |
| 名残惜しい | 2 | 4.26 |
| 一陣の風 | 2 | 4.91 |
| ファイト | 2 | 4.66 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| 両思い | 2 | 5.25 |
| さえすれば | 2 | 4.16 |
| それならそうと | 2 | 5.37 |
| 後ずさり | 2 | 4.56 |
| 昼時 | 2 | 4.85 |
| 微笑ましい | 2 | 3.74 |
| ありったけ | 2 | 4.44 |
| 怖がる | 2 | 3.74 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| スリル | 2 | 3.73 |
| これはこれは | 2 | 4.34 |
| 塞ぐ | 2 | 3.51 |
Showing 3001 - 3100 of 7,432 words