Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ここに来て | 2 | 3.84 |
| 美青年 | 2 | 4.77 |
| 売れ残る | 2 | 5.05 |
| 発展 | 2 | 3.51 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| 轟音 | 2 | 3.79 |
| 明かり | 2 | 3.50 |
| 示唆 | 2 | 4.01 |
| 無邪気 | 2 | 3.81 |
| どさり | 2 | 4.72 |
| すかさず | 2 | 3.89 |
| 幸い | 2 | 3.30 |
| 抜き放つ | 2 | 4.21 |
| 行けない | 2 | 4.06 |
| 上部 | 2 | 4.17 |
| 売淫 | 2 | 3.60 |
| 二度目 | 2 | 3.91 |
| 費用 | 2 | 3.93 |
| 何ともない | 2 | 4.45 |
| 売り上げ | 2 | 4.24 |
| 葉月 | 2 | 4.41 |
| 差し | 2 | 3.96 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
| とっとと | 2 | 3.96 |
| 過酷 | 2 | 4.02 |
| 処刑 | 2 | 3.74 |
| リンゴ | 2 | 3.88 |
| 崖 | 2 | 3.69 |
| これにより | 2 | 4.27 |
| 幻想的 | 2 | 4.19 |
| 両思い | 2 | 5.25 |
| 徹底的 | 2 | 3.87 |
| 仕上がる | 2 | 4.36 |
| 孵す | 2 | 5.47 |
| スライム | 2 | 3.32 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 獣炭 | 2 | 5.51 |
| くそっ | 2 | 3.74 |
| 一人残らず | 2 | 4.77 |
| どうなってる | 2 | 4.26 |
| 動詞 | 2 | 4.19 |
| 瞬く間に | 2 | 3.83 |
| 無意識 | 2 | 3.59 |
| 馳せる | 2 | 4.09 |
| 忘れ物 | 2 | 4.51 |
| のろのろ | 2 | 4.51 |
| 付いている | 2 | 3.38 |
| 再開 | 2 | 3.61 |
| 光栄 | 2 | 3.87 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| 信用 | 2 | 3.34 |
| １月 | 2 | 4.58 |
| 構え | 2 | 3.16 |
| 人様 | 2 | 4.47 |
| 誘惑 | 2 | 4.00 |
| 託す | 2 | 3.81 |
| 虐殺 | 2 | 4.21 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| 読書 | 2 | 4.10 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| 害する | 2 | 4.39 |
| さぞ | 2 | 4.24 |
| 試す | 2 | 3.51 |
| 連れて行く | 2 | 4.00 |
| あらゆる | 2 | 3.50 |
| 決着 | 2 | 3.69 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| 逆恨み | 2 | 4.57 |
| 大切な人 | 2 | 4.14 |
| 攻撃力 | 2 | 3.62 |
| お伺い | 2 | 4.36 |
| 首を振る | 2 | 3.85 |
| 謎 | 2 | 3.29 |
| 悪女 | 2 | 4.44 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| 言葉通り | 2 | 3.92 |
| メンバー | 2 | 3.05 |
| 兄妹 | 2 | 3.80 |
| 建て前 | 2 | 5.47 |
| け | 2 | 3.49 |
| 負う | 2 | 3.33 |
| 崩れ落ちる | 2 | 3.64 |
| 服装 | 2 | 3.58 |
| 修行 | 2 | 3.46 |
| 並び | 2 | 4.00 |
| トラブル | 2 | 3.74 |
| 詰める | 2 | 3.86 |
| ドラゴン | 2 | 2.86 |
| 広さ | 2 | 3.71 |
| 怒声 | 2 | 4.02 |
| 余る | 2 | 3.72 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 一列 | 2 | 4.45 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| カード | 2 | 3.23 |
| 隙間 | 2 | 3.44 |
| 手おけ | 2 | 3.35 |
| 子供っぽい | 2 | 4.43 |
| 砂糖 | 2 | 3.74 |
Showing 3101 - 3200 of 7,432 words