Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 専属 | 2 | 3.98 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| お届け | 2 | 4.64 |
| 早めに | 2 | 3.70 |
| どちらか | 2 | 3.67 |
| 安穏 | 2 | 4.89 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| ファイト | 2 | 4.66 |
| 気を付けて | 2 | 3.90 |
| お願い事 | 2 | 5.30 |
| 美青年 | 2 | 4.77 |
| 惜しくも | 2 | 5.15 |
| 熱々 | 2 | 4.61 |
| 一台 | 2 | 4.30 |
| 修得 | 2 | 4.41 |
| 面識 | 2 | 4.07 |
| 確かめ | 2 | 3.70 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| バチ | 2 | 4.92 |
| ずれ | 2 | 4.10 |
| 基礎 | 2 | 3.69 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| 事ができる | 2 | 3.96 |
| でさえ | 2 | 3.45 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 速い | 2 | 3.51 |
| 来客 | 2 | 4.14 |
| 破壊 | 2 | 2.94 |
| １匹 | 2 | 4.26 |
| お世話になる | 2 | 4.70 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 怒声 | 2 | 4.02 |
| 限りなく | 2 | 4.09 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| 一目散に | 2 | 4.38 |
| 光栄 | 2 | 3.87 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 王立 | 2 | 4.04 |
| お時間 | 2 | 4.19 |
| 困らせる | 2 | 4.74 |
| 歩き回る | 2 | 4.10 |
| 仮初め | 2 | 4.91 |
| 万 | 2 | 3.12 |
| 燃え上がる | 2 | 4.04 |
| 鍾乳石 | 2 | 5.16 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| こい | 2 | 3.57 |
| ああああ | 2 | 3.33 |
| ササミ | 2 | 5.54 |
| 攻防 | 2 | 3.93 |
| 居候 | 2 | 4.64 |
| 親指 | 2 | 3.93 |
| ６ | 2 | 3.14 |
| 発見 | 2 | 3.22 |
| ソール | 2 | 4.76 |
| 避難 | 2 | 3.64 |
| やがる | 2 | 3.67 |
| 高級 | 2 | 3.77 |
| 用件 | 2 | 3.80 |
| にこり | 2 | 4.08 |
| わん子 | 2 | 4.64 |
| 長期休暇 | 2 | 4.75 |
| け | 2 | 3.49 |
| 勝ち目 | 2 | 4.13 |
| 食 | 2 | 3.75 |
| 違いない | 2 | 3.16 |
| エピソード | 2 | 4.39 |
| お気に召す | 2 | 5.47 |
| シーン | 2 | 3.86 |
| 堅実 | 2 | 4.38 |
| 成り行き | 2 | 4.10 |
| 戴けない | 2 | 4.53 |
| 罰する | 2 | 4.55 |
| 負担 | 2 | 3.51 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| メニュー | 2 | 3.60 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| 力一杯 | 2 | 4.67 |
| 一向に | 2 | 3.92 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| 両方 | 2 | 3.65 |
| 羽ばたく | 2 | 3.96 |
| 納得がいく | 2 | 4.60 |
| プレッシャー | 2 | 4.06 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| 要望 | 2 | 3.82 |
| 効果 | 2 | 2.77 |
| 不可 | 2 | 4.25 |
| 弾む | 2 | 4.00 |
| 構える | 2 | 3.27 |
| 困った事に | 2 | 5.13 |
| 仕上がる | 2 | 4.36 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| 張る | 2 | 3.09 |
| １８ | 2 | 3.91 |
| 頼むから | 2 | 4.23 |
Showing 3101 - 3200 of 7,432 words