Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 属性 | 3 | 2.44 |
| お姉ちゃん | 3 | 3.29 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| 格安 | 3 | 4.66 |
| 滲む | 3 | 3.60 |
| 念のため | 3 | 3.66 |
| ご褒美 | 3 | 4.04 |
| 移り | 3 | 4.49 |
| すんなり | 3 | 4.06 |
| おいて | 3 | 3.53 |
| 済み | 3 | 3.55 |
| お邪魔します | 3 | 4.69 |
| 評判 | 3 | 3.70 |
| まじまじ | 3 | 4.04 |
| ちっとも | 3 | 4.15 |
| 願う | 3 | 3.27 |
| 無神経 | 3 | 4.74 |
| 末 | 3 | 3.86 |
| 二兎 | 3 | 3.75 |
| 半額 | 3 | 4.80 |
| 高級品 | 3 | 4.29 |
| 口元 | 3 | 3.26 |
| 担ぐ | 2 | 4.10 |
| サイン | 2 | 3.86 |
| 読書 | 2 | 4.10 |
| 一杯 | 2 | 3.59 |
| ご了承下さい | 2 | 5.48 |
| 言うまでもない | 2 | 3.95 |
| 見学者 | 2 | 4.97 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 責任問題 | 2 | 5.09 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| 初心者 | 2 | 3.76 |
| タイム | 2 | 4.05 |
| 込める | 2 | 3.05 |
| 幸運 | 2 | 3.59 |
| 景色 | 2 | 3.49 |
| 送り届ける | 2 | 4.23 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| からかい | 2 | 4.38 |
| リンゴ | 2 | 3.88 |
| 掴み | 2 | 3.47 |
| そうさ | 2 | 3.93 |
| そうでない | 2 | 4.13 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| 帰す | 2 | 3.93 |
| 愚か者 | 2 | 4.11 |
| やり直し | 2 | 4.33 |
| 長期休暇 | 2 | 4.75 |
| 率 | 2 | 3.88 |
| 思い込み | 2 | 4.27 |
| サブタイトル | 2 | 5.05 |
| 極力 | 2 | 4.04 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| マジ | 2 | 3.30 |
| 同姓同名 | 2 | 5.44 |
| 主従関係 | 2 | 4.90 |
| 行って来 | 2 | 5.35 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 分の | 2 | 3.41 |
| 夜遅く | 2 | 4.46 |
| 達成 | 2 | 3.61 |
| ン | 2 | 3.43 |
| 出歩く | 2 | 4.26 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 目指し | 2 | 3.53 |
| 語り | 2 | 3.68 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| 煮 | 2 | 4.37 |
| 手おけ | 2 | 3.35 |
| 刃 | 2 | 2.93 |
| 素材 | 2 | 2.99 |
| 散歩 | 2 | 3.81 |
| 生き体 | 2 | 3.93 |
| 仕上がる | 2 | 4.36 |
| もうちょっと | 2 | 3.64 |
| 拍手 | 2 | 3.71 |
| ドラゴン | 2 | 2.86 |
| 産む | 2 | 3.79 |
| 拾う | 2 | 3.44 |
| くれぐれも | 2 | 4.13 |
| 無邪気 | 2 | 3.81 |
| 内心 | 2 | 3.22 |
| 説教 | 2 | 3.70 |
| 類い | 2 | 4.48 |
| 紅茶 | 2 | 3.50 |
| オーバー | 2 | 4.34 |
| 未熟 | 2 | 3.88 |
| おろおろ | 2 | 4.47 |
| 罰則 | 2 | 4.66 |
| リンク | 2 | 4.11 |
| 誘い | 2 | 3.82 |
| 剣士 | 2 | 3.37 |
| 束ねる | 2 | 4.31 |
| 嫌がらせ | 2 | 3.73 |
| 引き連れる | 2 | 3.77 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| 砕く | 2 | 3.46 |
| 大国 | 2 | 3.76 |
| どんだけ | 2 | 3.90 |
Showing 3301 - 3400 of 7,432 words