Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どく | 2 | 3.97 |
| 愛らしい | 2 | 3.85 |
| 事前 | 2 | 3.38 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| 微笑ましい | 2 | 3.74 |
| 現実逃避 | 2 | 4.17 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| 制度 | 2 | 3.94 |
| 毒薬 | 2 | 4.75 |
| 昼時 | 2 | 4.85 |
| 一列 | 2 | 4.45 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| 植える | 2 | 3.99 |
| 皇 | 2 | 3.24 |
| 一組 | 2 | 4.20 |
| 待ち人 | 2 | 5.00 |
| 別れ際 | 2 | 4.66 |
| 並び | 2 | 4.00 |
| 掴み | 2 | 3.47 |
| 重宝 | 2 | 4.28 |
| 防御力 | 2 | 3.62 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 猛虎 | 2 | 4.12 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
| 今現在 | 2 | 4.00 |
| 腰かける | 2 | 4.38 |
| 瞬殺 | 2 | 4.82 |
| 証拠 | 2 | 3.32 |
| 歩き回る | 2 | 4.10 |
| 修得 | 2 | 4.41 |
| 話し相手 | 2 | 4.52 |
| 兄ちゃん | 2 | 3.55 |
| 認定 | 2 | 3.99 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| 頂ける | 2 | 3.53 |
| 捨て置く | 2 | 4.55 |
| 連絡を取る | 2 | 4.61 |
| 余儀なく | 2 | 4.55 |
| 詳しくは | 2 | 3.95 |
| 屈す | 2 | 4.34 |
| 読み書き | 2 | 4.28 |
| 名付ける | 2 | 4.30 |
| ６ | 2 | 3.14 |
| 迫力 | 2 | 3.80 |
| 掻き | 2 | 3.88 |
| ずれる | 2 | 4.29 |
| 破る | 2 | 3.43 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| 家具 | 2 | 3.97 |
| １匹 | 2 | 4.26 |
| 別邸 | 2 | 4.33 |
| ご一緒 | 2 | 4.17 |
| 支払い | 2 | 4.02 |
| ほらほら | 2 | 4.35 |
| 夏祭り | 2 | 4.84 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| ってな | 2 | 3.50 |
| 煮 | 2 | 4.37 |
| 直前 | 2 | 3.52 |
| お届け | 2 | 4.64 |
| トーナメント | 2 | 4.29 |
| そうしたら | 2 | 3.96 |
| 善人 | 2 | 4.46 |
| これにより | 2 | 4.27 |
| 届け物 | 2 | 5.10 |
| 言うまでもない | 2 | 3.95 |
| まあいいや | 2 | 4.44 |
| よくも | 2 | 4.07 |
| 行商人 | 2 | 4.00 |
| 兄さん | 2 | 3.38 |
| 食後 | 2 | 4.13 |
| メニュー | 2 | 3.60 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| リンク | 2 | 4.11 |
| 上部 | 2 | 4.17 |
| スケジュール | 2 | 4.21 |
| にやにや | 2 | 4.25 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 雑談 | 2 | 3.82 |
| 斜め | 2 | 4.01 |
| 余る | 2 | 3.72 |
| 補助 | 2 | 3.65 |
| 強み | 2 | 4.35 |
| 後衛 | 2 | 3.77 |
| ５つ | 2 | 4.44 |
| 近所 | 2 | 3.94 |
| なあに | 2 | 4.40 |
| 編集 | 2 | 4.58 |
| あちこち | 2 | 3.50 |
| 産む | 2 | 3.79 |
| 品揃え | 2 | 4.87 |
| 配下 | 2 | 3.50 |
| セ | 2 | 3.35 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 作戦会議 | 2 | 4.31 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 思いきって | 2 | 5.24 |
| ほんのり | 2 | 4.12 |
Showing 3401 - 3500 of 7,432 words