Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お代り | 2 | 4.21 |
| 人様 | 2 | 4.47 |
| スライム | 2 | 3.32 |
| ひっそり | 2 | 4.06 |
| そうしたら | 2 | 3.96 |
| 計り | 2 | 4.59 |
| 屈す | 2 | 4.34 |
| 召し上がる | 2 | 4.33 |
| 精々 | 2 | 3.46 |
| 証拠 | 2 | 3.32 |
| 悪女 | 2 | 4.44 |
| 六人 | 2 | 3.94 |
| 雇われ | 2 | 4.26 |
| 強者 | 2 | 3.73 |
| サイン | 2 | 3.86 |
| 揺れ | 2 | 3.49 |
| 居られる | 2 | 4.02 |
| グダグダ | 2 | 4.74 |
| 可能な限り | 2 | 3.96 |
| 和む | 2 | 4.27 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| チーズ | 2 | 3.94 |
| 話し方 | 2 | 4.27 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 割り | 2 | 4.25 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| 言葉を紡ぐ | 2 | 4.24 |
| 付加 | 2 | 4.24 |
| 心得 | 2 | 3.94 |
| 嫁き遅れ | 2 | 5.53 |
| 騒がせる | 2 | 4.41 |
| 送り | 2 | 3.90 |
| 余儀なく | 2 | 4.55 |
| 極力 | 2 | 4.04 |
| 擦りむく | 2 | 5.42 |
| 細め | 2 | 3.57 |
| そうしないと | 2 | 4.49 |
| それならそうと | 2 | 5.37 |
| 留守の間 | 2 | 5.05 |
| よくも | 2 | 4.07 |
| 気をつける | 2 | 4.31 |
| 禁じる | 2 | 4.01 |
| 一列 | 2 | 4.45 |
| 長期休暇 | 2 | 4.75 |
| 支える | 2 | 3.62 |
| 射し込む | 2 | 5.08 |
| 散乱 | 2 | 4.36 |
| オーバー | 2 | 4.34 |
| 経験値 | 2 | 3.61 |
| 端から | 2 | 4.07 |
| 終始 | 2 | 4.16 |
| 試す | 2 | 3.51 |
| 塞ぐ | 2 | 3.51 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| 包み | 2 | 3.81 |
| 善人 | 2 | 4.46 |
| と言うより | 2 | 3.10 |
| 財宝 | 2 | 4.20 |
| 手おけ | 2 | 3.35 |
| 行われる | 2 | 3.62 |
| これにより | 2 | 4.27 |
| くそっ | 2 | 3.74 |
| ごしごし | 2 | 4.92 |
| 一命 | 2 | 4.84 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| 参考 | 2 | 3.77 |
| くそ | 2 | 3.67 |
| ご了承下さい | 2 | 5.48 |
| 気づかう | 2 | 5.20 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| 抹消 | 2 | 4.61 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 死 | 2 | 3.03 |
| ふざけんな | 2 | 4.32 |
| 付いている | 2 | 3.38 |
| 二胡 | 2 | 4.01 |
| 投げナイフ | 2 | 4.60 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 苦々しい | 2 | 4.05 |
| 搾り | 2 | 4.89 |
| ガタガタ | 2 | 4.31 |
| 武闘 | 2 | 4.16 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| 喋る | 2 | 3.37 |
| リンク | 2 | 4.11 |
| にこり | 2 | 4.08 |
| 泉 | 2 | 3.74 |
| 涼しい | 2 | 4.14 |
| 食後 | 2 | 4.13 |
| すたすた | 2 | 4.52 |
| 世界征服 | 2 | 4.72 |
| 嬉々 | 2 | 4.08 |
| 大役 | 2 | 4.74 |
| 連日 | 2 | 4.25 |
| ござる | 2 | 3.83 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| 暖まる | 2 | 4.94 |
Showing 3401 - 3500 of 7,432 words