Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待ち人 | 2 | 5.00 |
| お目 | 2 | 4.07 |
| ならん | 2 | 3.51 |
| 一周 | 2 | 4.32 |
| ガタガタ | 2 | 4.31 |
| 頼むから | 2 | 4.23 |
| 降り立つ | 2 | 4.08 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| 呼び捨て | 2 | 4.20 |
| ５ | 2 | 2.89 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 涼しい | 2 | 4.14 |
| 花烏賊 | 2 | 3.22 |
| 初級 | 2 | 3.90 |
| 痩せ | 2 | 4.11 |
| 連れて行く | 2 | 4.00 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| チーズ | 2 | 3.94 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| 補佐役 | 2 | 4.84 |
| 一式 | 2 | 4.25 |
| 出し手 | 2 | 3.89 |
| ごしごし | 2 | 4.92 |
| アタック | 2 | 4.13 |
| 頼りになる | 2 | 4.07 |
| じ | 2 | 3.54 |
| ありったけ | 2 | 4.44 |
| 処刑 | 2 | 3.74 |
| 託す | 2 | 3.81 |
| 広く | 2 | 3.60 |
| ふざける | 2 | 3.70 |
| マジ | 2 | 3.30 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| 数個 | 2 | 4.62 |
| 羽ばたく | 2 | 3.96 |
| 納得がいく | 2 | 4.60 |
| 砂糖 | 2 | 3.74 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| 発展 | 2 | 3.51 |
| 幸運 | 2 | 3.59 |
| ずれる | 2 | 4.29 |
| 知り合う | 2 | 4.06 |
| 開け放つ | 2 | 4.18 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 連絡を取る | 2 | 4.61 |
| 片隅 | 2 | 3.91 |
| 可哀想 | 2 | 3.78 |
| 真ん中 | 2 | 3.53 |
| 支払い | 2 | 4.02 |
| 並び | 2 | 4.00 |
| そなた | 2 | 3.57 |
| 極力 | 2 | 4.04 |
| お願い事 | 2 | 5.30 |
| 善人 | 2 | 4.46 |
| 安穏 | 2 | 4.89 |
| 残念ながら | 2 | 3.45 |
| ご了承下さい | 2 | 5.48 |
| そうしたら | 2 | 3.96 |
| 話し方 | 2 | 4.27 |
| くすくす | 2 | 4.09 |
| さえすれば | 2 | 4.16 |
| 忘れ物 | 2 | 4.51 |
| 用件 | 2 | 3.80 |
| 補佐 | 2 | 3.71 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| 図星 | 2 | 4.38 |
| したり | 2 | 3.12 |
| ５日 | 2 | 4.27 |
| やり直し | 2 | 4.33 |
| に備えて | 2 | 3.91 |
| 侘しい | 2 | 5.36 |
| 縛りあげる | 2 | 5.40 |
| 宜しければ | 2 | 3.89 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| 手当て | 2 | 4.28 |
| 高級住宅地 | 2 | 5.79 |
| そわそわ | 2 | 4.19 |
| 効く | 2 | 3.29 |
| お楽しみ | 2 | 3.89 |
| 正々堂々 | 2 | 4.43 |
| ６ | 2 | 3.14 |
| 転ぶ | 2 | 3.77 |
| お手数ですが | 2 | 5.36 |
| 書き上げる | 2 | 4.69 |
| 端から | 2 | 4.07 |
| 本選 | 2 | 4.71 |
| 習い | 2 | 4.30 |
| きっかり | 2 | 5.03 |
| サプライズパーティー | 2 | 5.96 |
| 大勢 | 2 | 3.52 |
| 弾む | 2 | 4.00 |
| 全員無事 | 2 | 4.85 |
| 限りなく | 2 | 4.09 |
| 片付ける | 2 | 3.82 |
| 速い | 2 | 3.51 |
| 尽きる | 2 | 3.67 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| 動き回る | 2 | 3.92 |
Showing 3501 - 3600 of 7,432 words