Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 営業スマイル | 2 | 4.88 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| 作戦会議 | 2 | 4.31 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| 伎 | 2 | 4.21 |
| ５日 | 2 | 4.27 |
| 抜く | 2 | 3.09 |
| 費用 | 2 | 3.93 |
| 解散 | 2 | 3.87 |
| 平気 | 2 | 3.56 |
| 口々に | 2 | 3.95 |
| 心から | 2 | 3.54 |
| 大勢 | 2 | 3.52 |
| 一列 | 2 | 4.45 |
| 構える | 2 | 3.27 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| 今現在 | 2 | 4.00 |
| 幻想的 | 2 | 4.19 |
| 化粧 | 2 | 4.00 |
| トーナメント | 2 | 4.29 |
| 歩き回る | 2 | 4.10 |
| 頼み | 2 | 3.67 |
| 意識改革 | 2 | 5.37 |
| 来客 | 2 | 4.14 |
| 十年 | 2 | 3.74 |
| 生息 | 2 | 3.94 |
| 真っ白 | 2 | 3.65 |
| 剣術 | 2 | 3.52 |
| 経由 | 2 | 3.90 |
| がさ | 2 | 3.81 |
| 改良 | 2 | 3.93 |
| 雇われ | 2 | 4.26 |
| よしきた | 2 | 5.33 |
| 決着 | 2 | 3.69 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| メニュー | 2 | 3.60 |
| 罰則 | 2 | 4.66 |
| 拍手 | 2 | 3.71 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| 修行 | 2 | 3.46 |
| 小型 | 2 | 3.70 |
| 一人でに | 2 | 4.92 |
| 刃 | 2 | 2.93 |
| 誓って | 2 | 4.19 |
| 十四 | 2 | 4.09 |
| 連絡を取る | 2 | 4.61 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 孵す | 2 | 5.47 |
| 後方 | 2 | 3.21 |
| 入室 | 2 | 4.07 |
| 言い捨てる | 2 | 4.48 |
| すかさず | 2 | 3.89 |
| 頼むから | 2 | 4.23 |
| 専属 | 2 | 3.98 |
| 兄妹 | 2 | 3.80 |
| 分担 | 2 | 4.51 |
| 後ずさり | 2 | 4.56 |
| 金貨 | 2 | 3.27 |
| 鍾乳石 | 2 | 5.16 |
| 主従関係 | 2 | 4.90 |
| 一般常識 | 2 | 4.72 |
| ササミ | 2 | 5.54 |
| 内緒 | 2 | 3.91 |
| 逆恨み | 2 | 4.57 |
| 崖 | 2 | 3.69 |
| 羽ばたく | 2 | 3.96 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| そうでない | 2 | 4.13 |
| 色とりどり | 2 | 4.23 |
| 補佐役 | 2 | 4.84 |
| 食 | 2 | 3.75 |
| 配下 | 2 | 3.50 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| 助言 | 2 | 3.85 |
| 阻む | 2 | 3.76 |
| スリル | 2 | 3.73 |
| 巻き戻す | 2 | 5.14 |
| 無くす | 2 | 4.07 |
| 大忙し | 2 | 4.63 |
| 泳ぎ | 2 | 4.29 |
| 浸かる | 2 | 4.01 |
| 端から | 2 | 4.07 |
| 言い分け | 2 | 4.35 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| 幾つ | 2 | 4.07 |
| 抑え | 2 | 3.28 |
| 売り上げ | 2 | 4.24 |
| ふざける | 2 | 3.70 |
| 懸ける | 2 | 3.35 |
| 直前 | 2 | 3.52 |
| 嬉々 | 2 | 4.08 |
| 幾つも | 2 | 3.39 |
| ややこしい | 2 | 4.11 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 渋る | 2 | 4.22 |
| 気をつける | 2 | 4.31 |
| 餓鬼 | 2 | 4.06 |
| 強制的 | 2 | 3.82 |
Showing 3501 - 3600 of 7,432 words