Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 担ぐ | 2 | 4.10 |
| 並み | 2 | 3.87 |
| 順番 | 2 | 3.86 |
| 仕掛 | 2 | 4.20 |
| ２週間 | 2 | 4.56 |
| 真っ白 | 2 | 3.65 |
| ひっそり | 2 | 4.06 |
| 食 | 2 | 3.75 |
| 関わり | 2 | 3.90 |
| 十四 | 2 | 4.09 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| 負う | 2 | 3.33 |
| サイン | 2 | 3.86 |
| 負担 | 2 | 3.51 |
| 一人でに | 2 | 4.92 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| 段々 | 2 | 3.84 |
| 人様 | 2 | 4.47 |
| 励ます | 2 | 4.23 |
| するべき | 2 | 3.77 |
| 張る | 2 | 3.09 |
| 苦々しい | 2 | 4.05 |
| 初心者 | 2 | 3.76 |
| モテる | 2 | 4.35 |
| 今現在 | 2 | 4.00 |
| 巻き添え | 2 | 4.43 |
| 結論づける | 2 | 4.68 |
| 蜘蛛 | 2 | 3.58 |
| みたいです | 2 | 3.46 |
| どんだけ | 2 | 3.90 |
| それならそうと | 2 | 5.37 |
| 数個 | 2 | 4.62 |
| 拗ねる | 2 | 3.97 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| 兼任 | 2 | 4.75 |
| 不達 | 2 | 3.94 |
| 巻き戻す | 2 | 5.14 |
| 相まって | 2 | 4.02 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 付加 | 2 | 4.24 |
| 横から | 2 | 3.75 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| 強ばる | 2 | 4.67 |
| までも | 2 | 3.36 |
| 義務 | 2 | 3.73 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| たった今 | 2 | 4.17 |
| 避難 | 2 | 3.64 |
| 建て前 | 2 | 5.47 |
| 引き延ばす | 2 | 4.95 |
| お世話になる | 2 | 4.70 |
| 一旦 | 2 | 3.37 |
| 紺 | 2 | 4.13 |
| 出歩く | 2 | 4.26 |
| 痩せ | 2 | 4.11 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| ほんのり | 2 | 4.12 |
| 力一杯 | 2 | 4.67 |
| 剣士 | 2 | 3.37 |
| 失態 | 2 | 4.00 |
| 示唆 | 2 | 4.01 |
| 一列 | 2 | 4.45 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| 受け付ける | 2 | 4.38 |
| 伎 | 2 | 4.21 |
| 商人 | 2 | 3.03 |
| 向こう側 | 2 | 3.66 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| 掻き | 2 | 3.88 |
| じ | 2 | 3.54 |
| 怖がる | 2 | 3.74 |
| 気にしない | 2 | 3.68 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| ６ | 2 | 3.14 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
| 倒さ | 2 | 3.79 |
| そそ | 2 | 4.56 |
| 話し方 | 2 | 4.27 |
| 違いない | 2 | 3.16 |
| 宜しければ | 2 | 3.89 |
| 行われる | 2 | 3.62 |
| ご主人様 | 2 | 3.32 |
| やり方 | 2 | 3.52 |
| 眷属 | 2 | 3.58 |
| 顔を見せる | 2 | 4.46 |
| 別邸 | 2 | 4.33 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 感 | 2 | 3.39 |
| ふざける | 2 | 3.70 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 六人 | 2 | 3.94 |
| 降り立つ | 2 | 4.08 |
| 構う | 2 | 3.29 |
| 禁じる | 2 | 4.01 |
| オレンジ色 | 2 | 4.35 |
| 一組 | 2 | 4.20 |
| ハ | 2 | 4.11 |
| 犯罪 | 2 | 3.81 |
Showing 3601 - 3700 of 7,432 words