Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お作り | 2 | 4.79 |
| 言い合う | 2 | 4.33 |
| パス | 2 | 4.01 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| 暖まる | 2 | 4.94 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 服装 | 2 | 3.58 |
| ぶつぶつ | 2 | 4.09 |
| スリル | 2 | 3.73 |
| 消費 | 2 | 3.31 |
| ほんのり | 2 | 4.12 |
| 値引き | 2 | 4.93 |
| 忘れ物 | 2 | 4.51 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 構える | 2 | 3.27 |
| 厄介事 | 2 | 4.36 |
| シメる | 2 | 5.76 |
| お気に召す | 2 | 5.47 |
| 結論づける | 2 | 4.68 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| 纏う | 2 | 3.15 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 失態 | 2 | 4.00 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 組 | 2 | 3.29 |
| 作り上げる | 2 | 3.69 |
| それならそうと | 2 | 5.37 |
| 徹底的 | 2 | 3.87 |
| 悪女 | 2 | 4.44 |
| やり直し | 2 | 4.33 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| 同姓同名 | 2 | 5.44 |
| グッドタイミング | 2 | 5.96 |
| 主婦 | 2 | 4.62 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| マイク | 2 | 4.16 |
| 無意識 | 2 | 3.59 |
| トロフィー | 2 | 5.22 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 夜遅く | 2 | 4.46 |
| 二つ返事 | 2 | 4.60 |
| ないで | 2 | 4.00 |
| 取り引き | 2 | 4.61 |
| 迷子 | 2 | 4.07 |
| 雇い | 2 | 4.66 |
| 親子 | 2 | 3.74 |
| 一刻も早く | 2 | 4.09 |
| 流し台 | 2 | 5.63 |
| お見舞い | 2 | 4.28 |
| 我が国 | 2 | 3.61 |
| 否定 | 2 | 3.07 |
| 似つく | 2 | 4.06 |
| 責任問題 | 2 | 5.09 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| 兄ちゃん | 2 | 3.55 |
| ハ | 2 | 4.11 |
| 金髪碧眼 | 2 | 4.46 |
| 面倒くさい | 2 | 3.66 |
| 騒がせる | 2 | 4.41 |
| 頼むから | 2 | 4.23 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| 一列 | 2 | 4.45 |
| 言葉通り | 2 | 3.92 |
| 登場 | 2 | 3.44 |
| 毒薬 | 2 | 4.75 |
| 幼い | 2 | 3.35 |
| 嫁き遅れ | 2 | 5.53 |
| 鬱陶しい | 2 | 3.92 |
| 証拠 | 2 | 3.32 |
| 高級 | 2 | 3.77 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| 尽きる | 2 | 3.67 |
| どころか | 2 | 3.21 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| 右端 | 2 | 4.87 |
| お仕置き | 2 | 4.07 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 効く | 2 | 3.29 |
| 区切り | 2 | 4.31 |
| 剃る | 2 | 4.63 |
| オロオロ | 2 | 4.53 |
| 片付ける | 2 | 3.82 |
| ありったけ | 2 | 4.44 |
| 率 | 2 | 3.88 |
| 比べ | 2 | 3.80 |
| 困らせる | 2 | 4.74 |
| すかさず | 2 | 3.89 |
| ごしごし | 2 | 4.92 |
| 何だと | 2 | 3.45 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 結晶 | 2 | 3.43 |
| 長々 | 2 | 4.26 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| くすぐる | 2 | 4.17 |
| に従って | 2 | 3.62 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 投げナイフ | 2 | 4.60 |
Showing 3801 - 3900 of 7,432 words