Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空き巣 | 1 | 5.21 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 保冷剤 | 1 | 5.81 |
| 読みが甘い | 1 | 6.51 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 職に就く | 1 | 5.34 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 昼食時 | 1 | 5.03 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 法に触れる | 1 | 5.63 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 待合所 | 1 | 5.45 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| くにゃり | 1 | 6.99 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 至難の技 | 1 | 5.33 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| よろず屋 | 1 | 6.04 |
| 書き続ける | 1 | 5.64 |
Showing 301 - 400 of 7,432 words