Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別邸 | 2 | 4.33 |
| 事前 | 2 | 3.38 |
| 害する | 2 | 4.39 |
| 心得 | 2 | 3.94 |
| 定め | 2 | 3.97 |
| 一向に | 2 | 3.92 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| お目 | 2 | 4.07 |
| 重宝 | 2 | 4.28 |
| 嫁き遅れ | 2 | 5.53 |
| 雑草 | 2 | 4.17 |
| 連れて行く | 2 | 4.00 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| 進み | 2 | 3.58 |
| ふざける | 2 | 3.70 |
| スキップ | 2 | 4.62 |
| 水球 | 2 | 4.28 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| 取り上げ | 2 | 4.11 |
| 搾りたて | 2 | 5.81 |
| 分担 | 2 | 4.51 |
| スライム | 2 | 3.32 |
| 大切な人 | 2 | 4.14 |
| 作戦会議 | 2 | 4.31 |
| 甲斐 | 2 | 3.92 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| サブタイトル | 2 | 5.05 |
| 行って来 | 2 | 5.35 |
| 剣士 | 2 | 3.37 |
| 昇る | 2 | 3.81 |
| 卑下 | 2 | 4.44 |
| 何ともない | 2 | 4.45 |
| 怒声 | 2 | 4.02 |
| ソール | 2 | 4.76 |
| 寝込み | 2 | 5.09 |
| 射し込む | 2 | 5.08 |
| 過酷 | 2 | 4.02 |
| 割れ | 2 | 3.80 |
| 耳打ち | 2 | 4.09 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 無関係 | 2 | 3.91 |
| 優雅 | 2 | 3.54 |
| マジ | 2 | 3.30 |
| 重さ | 2 | 3.66 |
| みたいです | 2 | 3.46 |
| 金銀 | 2 | 4.57 |
| 効果 | 2 | 2.77 |
| モテる | 2 | 4.35 |
| 長 | 2 | 2.85 |
| 見間違い | 2 | 4.50 |
| 約束通り | 2 | 4.40 |
| 紅茶 | 2 | 3.50 |
| って言うか | 2 | 3.52 |
| バッチリ | 2 | 4.31 |
| 明かり | 2 | 3.50 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| 和む | 2 | 4.27 |
| まじか | 2 | 3.76 |
| お伺い | 2 | 4.36 |
| 留守の間 | 2 | 5.05 |
| お世辞 | 2 | 4.48 |
| 間に合う | 2 | 3.38 |
| 矢印 | 2 | 4.77 |
| 訪れ | 2 | 3.72 |
| 相まって | 2 | 4.02 |
| お咎めなし | 2 | 5.41 |
| 鈍 | 2 | 4.55 |
| 心から | 2 | 3.54 |
| 開け放つ | 2 | 4.18 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| 散歩 | 2 | 3.81 |
| わん子 | 2 | 4.64 |
| 仮初め | 2 | 4.91 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| 本来なら | 2 | 3.43 |
| 詮索 | 2 | 4.38 |
| 結論づける | 2 | 4.68 |
| 詳しくは | 2 | 3.95 |
| 養う | 2 | 4.22 |
| 二胡 | 2 | 4.01 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| 並み | 2 | 3.87 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| 拗ねる | 2 | 3.97 |
| 安易 | 2 | 4.13 |
| 大忙し | 2 | 4.63 |
| お辞儀 | 2 | 3.96 |
| 明らか | 2 | 2.98 |
| 考え出す | 2 | 4.70 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| 瞬く間に | 2 | 3.83 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| 一直線 | 2 | 3.87 |
| 後片付け | 2 | 4.42 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| 訳にはいきません | 2 | 4.24 |
| 補助 | 2 | 3.65 |
| 笛 | 2 | 4.11 |
Showing 3901 - 4000 of 7,432 words