Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生息 | 2 | 3.94 |
| 現地 | 2 | 3.87 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| 名付ける | 2 | 4.30 |
| 一杯 | 2 | 3.59 |
| 険しい表情 | 2 | 4.51 |
| 十四 | 2 | 4.09 |
| スライム | 2 | 3.32 |
| てく | 2 | 3.97 |
| やがる | 2 | 3.67 |
| 二胡 | 2 | 4.01 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 支える | 2 | 3.62 |
| 高級住宅地 | 2 | 5.79 |
| 葉月 | 2 | 4.41 |
| 攻撃力 | 2 | 3.62 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| 猪突猛進 | 2 | 4.92 |
| 限る | 2 | 3.29 |
| ひと目 | 2 | 4.67 |
| 限りなく | 2 | 4.09 |
| 強者 | 2 | 3.73 |
| 勝ち目 | 2 | 4.13 |
| どうなってる | 2 | 4.26 |
| ずるずる | 2 | 4.48 |
| 気持ちいい | 2 | 4.07 |
| 危険回避 | 2 | 5.80 |
| 鼻差 | 2 | 3.82 |
| よくも | 2 | 4.07 |
| 堅実 | 2 | 4.38 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| 賑やか | 2 | 3.81 |
| ２週間 | 2 | 4.56 |
| メンバー | 2 | 3.05 |
| 罰則 | 2 | 4.66 |
| 認定 | 2 | 3.99 |
| その旨 | 2 | 4.66 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| 土下座 | 2 | 3.89 |
| これはこれは | 2 | 4.34 |
| 牛肉 | 2 | 4.56 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| 達成 | 2 | 3.61 |
| 詮索 | 2 | 4.38 |
| 獣炭 | 2 | 5.51 |
| 捨て置く | 2 | 4.55 |
| 親子 | 2 | 3.74 |
| に連れて | 2 | 3.40 |
| という所 | 2 | 3.65 |
| きっかり | 2 | 5.03 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| どさり | 2 | 4.72 |
| 詳しくは | 2 | 3.95 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
| 何時もながら | 2 | 4.90 |
| 明らか | 2 | 2.98 |
| 思い込み | 2 | 4.27 |
| 責任問題 | 2 | 5.09 |
| 毒薬 | 2 | 4.75 |
| ってな | 2 | 3.50 |
| 登場 | 2 | 3.44 |
| 一ヶ所 | 2 | 4.75 |
| 精々 | 2 | 3.46 |
| 纏う | 2 | 3.15 |
| 書き上げる | 2 | 4.69 |
| 段々 | 2 | 3.84 |
| のろのろ | 2 | 4.51 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| イメージ | 2 | 3.19 |
| 何かあったの | 2 | 3.93 |
| 頂上 | 2 | 4.23 |
| 抱き締める | 2 | 3.91 |
| 熱々 | 2 | 4.61 |
| 砂糖 | 2 | 3.74 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| スキップ | 2 | 4.62 |
| 瞬く間に | 2 | 3.83 |
| へご | 2 | 4.95 |
| 十年 | 2 | 3.74 |
| 両思い | 2 | 5.25 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| 割り | 2 | 4.25 |
| 買い与える | 2 | 5.08 |
| 付き | 2 | 3.15 |
| 無表情 | 2 | 3.53 |
| 見届ける | 2 | 3.75 |
| 普及 | 2 | 4.19 |
| 伎 | 2 | 4.21 |
| 進み | 2 | 3.58 |
| 愛らしい | 2 | 3.85 |
| だからって | 2 | 3.79 |
| 入手 | 2 | 3.64 |
| 金髪碧眼 | 2 | 4.46 |
| 握りしめる | 2 | 3.65 |
| 修得 | 2 | 4.41 |
| 長々 | 2 | 4.26 |
| 居なくなる | 2 | 4.05 |
| 元気出して | 2 | 5.25 |
| 泳ぎ | 2 | 4.29 |
| 構え | 2 | 3.16 |
Showing 3901 - 4000 of 7,432 words