Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丙 | 2 | 4.32 |
| すぐ側 | 2 | 4.13 |
| 屠る | 2 | 4.01 |
| そうみたい | 2 | 4.43 |
| 土産 | 2 | 4.09 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| 一行 | 2 | 3.49 |
| 名残惜しい | 2 | 4.26 |
| なあに | 2 | 4.40 |
| 祝う | 3 | 3.98 |
| 引き継ぐ | 3 | 3.93 |
| 偉い | 3 | 3.69 |
| 仰る | 3 | 3.51 |
| 戴き | 3 | 3.44 |
| その内に | 3 | 4.32 |
| 身分 | 3 | 3.36 |
| 加筆 | 3 | 4.60 |
| 支え | 3 | 3.37 |
| 敗れる | 3 | 4.26 |
| らしくない | 3 | 4.08 |
| 勿体ない | 3 | 3.70 |
| 昼間 | 3 | 3.71 |
| 問い | 3 | 3.36 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| 閉まる | 3 | 4.04 |
| 見る見る | 3 | 3.97 |
| 飛び出す | 3 | 3.50 |
| 傷つける | 3 | 3.50 |
| 義務づける | 3 | 5.44 |
| 多め | 3 | 4.03 |
| てって | 3 | 4.11 |
| 封印 | 3 | 3.23 |
| 越す | 3 | 3.95 |
| 不意に | 3 | 3.38 |
| 肉料理 | 3 | 4.43 |
| 上がり | 3 | 3.47 |
| 降り注ぐ | 3 | 3.60 |
| 書類 | 3 | 3.28 |
| 賢 | 3 | 3.97 |
| 設定 | 3 | 3.32 |
| 近づける | 3 | 3.66 |
| 面倒 | 3 | 2.94 |
| 一階 | 3 | 3.78 |
| 万一 | 3 | 4.30 |
| 潜り | 3 | 3.90 |
| 才能 | 3 | 3.30 |
| 初耳 | 3 | 4.20 |
| あの世 | 3 | 4.48 |
| この方 | 3 | 3.99 |
| 行ってらっしゃい | 3 | 4.27 |
| 同士 | 3 | 3.17 |
| 引き受け | 3 | 4.03 |
| 欄 | 3 | 4.08 |
| 気遣い | 3 | 3.79 |
| 全体 | 3 | 3.32 |
| と言うのに | 3 | 3.07 |
| 唯一 | 3 | 3.27 |
| 氷 | 3 | 2.98 |
| 背負う | 3 | 3.31 |
| 率いる | 3 | 3.25 |
| 時点 | 3 | 3.13 |
| 不機嫌 | 3 | 3.55 |
| 旅立つ | 3 | 3.92 |
| 限定 | 3 | 3.71 |
| 追いつく | 3 | 3.55 |
| 無ければ | 3 | 3.11 |
| 一覧表 | 3 | 5.23 |
| 列 | 3 | 3.71 |
| だけに | 3 | 3.05 |
| ３つ | 3 | 3.84 |
| 貨 | 3 | 4.52 |
| 宙 | 3 | 3.47 |
| 叩く | 3 | 2.98 |
| 肉屋 | 3 | 4.43 |
| おいて | 3 | 3.53 |
| 術師 | 3 | 3.89 |
| 組織 | 3 | 3.25 |
| 繰り広げる | 3 | 3.72 |
| 数日後 | 3 | 4.04 |
| 半額 | 3 | 4.80 |
| 慣れ親しむ | 3 | 4.52 |
| 教わる | 3 | 3.70 |
| じゃねえ | 3 | 3.34 |
| てな | 3 | 3.27 |
| 止まり | 3 | 3.89 |
| 器用 | 3 | 3.03 |
| その代り | 3 | 4.43 |
| 見るから | 3 | 3.92 |
| 新調 | 3 | 4.43 |
| 頑張れ | 3 | 3.70 |
| 展開 | 3 | 3.04 |
| 僧階 | 3 | 4.13 |
| 談笑 | 3 | 4.07 |
| 主催 | 3 | 4.18 |
| 侍女 | 3 | 3.20 |
| 空腹 | 3 | 4.02 |
| ガキ | 3 | 3.66 |
| 稲架 | 3 | 3.49 |
| 情報 | 3 | 2.52 |
Showing 4101 - 4200 of 7,432 words