Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剣士 | 2 | 3.37 |
| 戻って来る | 2 | 4.38 |
| 抜く | 2 | 3.09 |
| ふざける | 2 | 3.70 |
| チェック | 2 | 3.65 |
| 達成 | 2 | 3.61 |
| 鈍る | 2 | 3.99 |
| 値引き | 2 | 4.93 |
| 嫁き遅れ | 2 | 5.53 |
| これにより | 2 | 4.27 |
| 滞在 | 2 | 3.64 |
| その他に | 2 | 4.20 |
| 苗字 | 2 | 4.50 |
| 失態 | 2 | 4.00 |
| 強み | 2 | 4.35 |
| ふざけんな | 2 | 4.32 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| ロビー | 2 | 4.31 |
| 転ぶ | 2 | 3.77 |
| 可能な限り | 2 | 3.96 |
| 良い子 | 2 | 4.14 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| 卑屈 | 2 | 4.54 |
| 備考欄 | 2 | 5.86 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| 今のうち | 2 | 3.91 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 光栄 | 2 | 3.87 |
| 判定 | 2 | 3.99 |
| 楽隊 | 2 | 5.48 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 行かなくちゃ | 2 | 4.89 |
| 薦める | 2 | 4.98 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| シメる | 2 | 5.76 |
| 強ばる | 2 | 4.67 |
| 励ます | 2 | 4.23 |
| 一人でに | 2 | 4.92 |
| もうちょっと | 2 | 3.64 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| 付加 | 2 | 4.24 |
| 嫌悪 | 2 | 4.09 |
| どんだけ | 2 | 3.90 |
| ササミ | 2 | 5.54 |
| 防止 | 2 | 4.27 |
| ここに来て | 2 | 3.84 |
| 指摘 | 2 | 3.38 |
| 直し | 2 | 3.54 |
| 一式 | 2 | 4.25 |
| 険しい | 2 | 3.94 |
| 気持ちいい | 2 | 4.07 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 害する | 2 | 4.39 |
| 治める | 2 | 3.81 |
| 虐殺 | 2 | 4.21 |
| 流石は | 2 | 3.45 |
| 右端 | 2 | 4.87 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| ソール | 2 | 4.76 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 一流 | 2 | 3.94 |
| 怒声 | 2 | 4.02 |
| 大急ぎ | 2 | 4.45 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 一周 | 2 | 4.32 |
| 行商人 | 2 | 4.00 |
| ご迷惑 | 2 | 4.16 |
| きつい | 2 | 3.61 |
| を通して | 2 | 3.48 |
| 居なくなる | 2 | 4.05 |
| 半月 | 2 | 4.15 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| マ | 2 | 4.44 |
| 一般常識 | 2 | 4.72 |
| 行って来 | 2 | 5.35 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| いい話 | 2 | 4.57 |
| 弾む | 2 | 4.00 |
| 初心者 | 2 | 3.76 |
| 思い込み | 2 | 4.27 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| 王女 | 2 | 2.99 |
| 戴けない | 2 | 4.53 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 発表 | 2 | 3.71 |
| 勃つ | 2 | 4.12 |
| 区切り | 2 | 4.31 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 洋品店 | 2 | 6.03 |
| 打って出る | 2 | 4.47 |
| 懲らしめ | 2 | 5.10 |
| ってのは | 2 | 3.25 |
| 間に合う | 2 | 3.38 |
| 送り届ける | 2 | 4.23 |
| 連日 | 2 | 4.25 |
| 頼りになる | 2 | 4.07 |
| 要望 | 2 | 3.82 |
| 誘い | 2 | 3.82 |
| 健勝 | 2 | 5.34 |
Showing 4401 - 4500 of 7,432 words