Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうもこうも | 2 | 4.92 |
| 一旦 | 2 | 3.37 |
| ゆったり | 2 | 3.87 |
| 付いている | 2 | 3.38 |
| 法 | 2 | 3.21 |
| 両方 | 2 | 3.65 |
| 立ち尽くす | 2 | 3.94 |
| 引き連れる | 2 | 3.77 |
| 恐れ多い | 2 | 4.58 |
| 備考欄 | 2 | 5.86 |
| 縛りあげる | 2 | 5.40 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 連絡を取る | 2 | 4.61 |
| 無関係 | 2 | 3.91 |
| 長々 | 2 | 4.26 |
| くるり | 2 | 3.94 |
| 気づかう | 2 | 5.20 |
| 破る | 2 | 3.43 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| 六人 | 2 | 3.94 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| アタック | 2 | 4.13 |
| その他に | 2 | 4.20 |
| 倒さ | 2 | 3.79 |
| 元気出して | 2 | 5.25 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| ６日 | 2 | 4.64 |
| 見知る | 2 | 4.00 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| 修得 | 2 | 4.41 |
| を通して | 2 | 3.48 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| 摘む | 2 | 4.02 |
| 何時もながら | 2 | 4.90 |
| 指摘 | 2 | 3.38 |
| てく | 2 | 3.97 |
| 適量 | 2 | 5.13 |
| あれっ | 2 | 4.54 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 回戦 | 1 | 4.20 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 落盤 | 1 | 4.99 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| スウィーツ | 1 | 5.87 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| こそ泥 | 1 | 5.48 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 演技派 | 1 | 5.50 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| り | 1 | 3.59 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 街道筋 | 1 | 5.68 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| てば | 1 | 4.96 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 初歩 | 1 | 4.79 |
Showing 4501 - 4600 of 7,432 words