Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 違くない | 1 | 5.56 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 票 | 1 | 4.40 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 尚いい | 1 | 6.07 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 待合所 | 1 | 5.45 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 集客力 | 1 | 5.80 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 垂れ幕 | 1 | 5.26 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 打ち込み稽古 | 1 | 6.24 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 同道 | 1 | 4.87 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
Showing 4601 - 4700 of 7,432 words