Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 国史 | 1 | 5.48 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 模造 | 1 | 5.07 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 房々した | 1 | 5.50 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 垂れ幕 | 1 | 5.26 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| マフィン | 1 | 5.24 |
| 鶏小屋 | 1 | 5.53 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| 二心 | 1 | 5.28 |
| 人数制限 | 1 | 5.42 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| トマトソース | 1 | 5.09 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 暇を見て | 1 | 5.47 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| お別れ会 | 1 | 5.79 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 鍛練 | 1 | 4.62 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 進行役 | 1 | 4.76 |
| 陽動 | 1 | 4.36 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
Showing 4601 - 4700 of 7,432 words