Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 所要時間 | 1 | 5.18 |
| インコ | 1 | 5.43 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 大感謝 | 1 | 5.69 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 国史 | 1 | 5.48 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 物知らず | 1 | 5.56 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 受け合い | 1 | 6.61 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 組合せ | 1 | 5.55 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 待合所 | 1 | 5.45 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| からには | 1 | 3.85 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 灸 | 1 | 5.41 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| お安いご用 | 1 | 5.42 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| なし崩し的 | 1 | 4.99 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
Showing 4601 - 4700 of 7,432 words