Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 毛がり | 1 | 7.42 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 大捕物 | 1 | 5.85 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| ども | 1 | 3.26 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 繰り上げ | 1 | 5.37 |
| 部屋番号 | 1 | 5.59 |
| 大盛況 | 1 | 5.05 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 大奥様 | 1 | 5.01 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| 白菜 | 1 | 5.05 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 入れ代わる | 1 | 5.70 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
Showing 4701 - 4800 of 7,432 words