Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| レート | 1 | 4.93 |
| べりっと | 1 | 5.69 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 読みづらい | 1 | 5.40 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 受け合い | 1 | 6.61 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 紛らせる | 1 | 6.04 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| り | 1 | 3.59 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 入れ代わる | 1 | 5.70 |
| 間に合わせる | 1 | 5.19 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 私好み | 1 | 5.29 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 特別席 | 1 | 5.51 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| インコ | 1 | 5.43 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 商売上手 | 1 | 5.46 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 冬季 | 1 | 5.35 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 粗悪品 | 1 | 4.98 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 調理台 | 1 | 5.01 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
Showing 4701 - 4800 of 7,432 words