Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 薬になる | 1 | 5.26 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 水をかける | 1 | 5.56 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| メチャクチャ | 1 | 4.67 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| め | 1 | 3.21 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 殿達 | 1 | 4.74 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| いっその事 | 1 | 4.94 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 先の先 | 1 | 5.41 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| ２階建て | 1 | 5.18 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 水魔 | 1 | 3.77 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| べろ | 1 | 5.66 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 案内人 | 1 | 4.32 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| カマイタチ | 1 | 5.24 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| る | 1 | 3.36 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 票 | 1 | 4.40 |
Showing 4701 - 4800 of 7,432 words