Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| リーズナブル | 1 | 5.51 |
| ９人 | 1 | 4.97 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 捧げ持つ | 1 | 5.52 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 脱着 | 1 | 5.73 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| ジャージー | 1 | 6.32 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 作業時間 | 1 | 5.48 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 自警団 | 1 | 4.28 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 回戦 | 1 | 4.20 |
| 単純作業 | 1 | 5.12 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 四つ葉 | 1 | 5.98 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 座 | 1 | 3.73 |
Showing 4801 - 4900 of 7,432 words