Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| レベル上げ | 1 | 4.22 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 怪人 | 1 | 4.39 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| もぐり込む | 1 | 5.55 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| 四つ葉 | 1 | 5.98 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 盛りつけ | 1 | 5.02 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 怪鳥 | 1 | 4.59 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
Showing 4801 - 4900 of 7,432 words