Otherworldly Settlement Life Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葉月ナツメ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation When I came to, I found myself in a mysterious place. I am Kahara Kurenha. Two men with white wings on their backs appeared before me. They introduced themselves as angels. It seemed I had died. I understood that much. However, what one of the men told me was not my name, but someone else's. ...What!? They brought the wrong person to the afterlife!? I was supposed to have survived!? Hey you, take responsibility for this~!! I grabbed the angel by the collar and scolded him...ahem, spoke with him. And so I obtained resurrection conditions that were somewhat to my liking. Leaving my previous life behind, I will now live freely and unrestrained!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 125
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,744
Sentences 16,478
Characters 204,763
Unique Words 7,432
1-Occurrence Words 2,893
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,710
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.5
Word List (7,432 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 模造 | 1 | 5.07 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 困りきる | 1 | 5.72 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 釣り銭 | 1 | 5.82 |
| 只今帰りました | 1 | 6.43 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 引き合わせる | 1 | 5.22 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| し慣れる | 1 | 7.29 |
| ポケットマネー | 1 | 5.25 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 自警団 | 1 | 4.28 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| スランプ | 1 | 5.19 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 踏み荒らす | 1 | 5.78 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 待合所 | 1 | 5.45 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| メチャクチャ | 1 | 4.67 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| その気になる | 1 | 5.66 |
| なし崩し的 | 1 | 4.99 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| ｆｕｇａ | 1 | 5.36 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| る | 1 | 3.36 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
Showing 4801 - 4900 of 7,432 words